cì yùn yǒu táng hé shàng
次韵栯堂和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

万籁无声月满山,看时容易入时难。
昔年闽有洪唐寨,争似云中者一关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn lài wú shēng yuè mǎn shān , kàn shí róng yì rù shí nán 。
xī nián mǐn yǒu hóng táng zhài , zhēng sì yún zhōng zhě yī guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万籁无声,只有皎洁的月光照耀着群山,这景象在观看时看起来很容易,但在亲身体验时却并不容易。
在很久以前,闽地有座名叫洪唐的寨子,与那种隐匿在云中的关隘相比,又有什么能够相媲美呢。

总结:

诗人以月夜的宁静景象为背景,表达了事物的观看与亲身经历之间的差距。他通过描述月光照耀下的山林静谧,暗示了表面上容易看到的美景,却在亲自体验时感受到困难。随后,诗人以洪唐寨和云中关隘进行对比,突显了洪唐寨的不足,暗示人生中不同的选择和境遇。整首诗以简洁的语言抒发了人生观察和亲身经历之间的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

次周漕示族人韵 (cì zhōu cáo shì zú rén yùn)

朝代:宋    作者: 陈与义

谏议遗踪尚可望,曳裾不必效邹阳。
但修天爵膺人爵,始信书堂有玉堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和于中丞登越王楼作 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 卢栯

图[画]越王楼,开缄慰别愁。
山光涵雪冷,水色带江秋。
云岛孤征鴈,烟帆一叶舟。
向风舒霁景,如伴谢公游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和王岩夫有美堂会诸年契 (cì yùn hé wáng yán fū yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和薛端公归故里之什二首 其二 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山逈,得意诗销此处留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

程帅和陶二诗见忆次韵 (chéng shuài hé táo èr shī jiàn yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

离合定有数,抚事尚忍言。
忆掎枚邹袂,游从如兔园。
堂堂绣衣老,凛凛云锦篇。
繄公笑谭尔,讽玩良超然。
效颦徒区区,睎驾嗟无缘。
登楼漫多感,漂泊类仲宣。
窊石取供醉,孤子真次山。
东望搔白首,不独悲流年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó mó kè wén zhèng fàn gōng yuè gǔ táng shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

阅古堂成在北边,希文诗笔美前贤。
高吟尚纪终军策,小字如观乐毅篇。
欲起贵名增世慕,更刊余礼广人传。
其他事业知难泯,尽入仁宗实录编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和王丞惠酒次韵 (hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风出瓮初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 (cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu pǔ jué pú sà zhāng)

朝代:宋    作者: 释正觉

药病相攻双去难,心华开发自家禅。
天真历历非修证,日用堂堂岂授传。
高步丹霄知得计,止啼黄叶信成权。
底时屑屑行泥滓,可笑蜗牛自涴涎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子瞻南溪避世堂 (cì yùn zǐ zhān nán xī bì shì táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

柱杖行穷径,围堂尚有林。
飞禽不惊处,万竹正当心。
虎啸风吹籁,霜多蝉病瘖。
兽骄从不避,人到记由今。
未暇终身住,聊为半日吟。
青松可绝食,黄叶不须衾。
偶到初迷路,将还始觉深。
堂中有幽士,插髻尚余簪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。