cì zhōu cáo shì zú rén yùn
次周漕示族人韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

谏议遗踪尚可望,曳裾不必效邹阳。
但修天爵膺人爵,始信书堂有玉堂。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn yì yí zōng shàng kě wàng , yè jū bù bì xiào zōu yáng 。
dàn xiū tiān jué yīng rén jué , shǐ xìn shū táng yǒu yù táng 。

次周漕示族人韻

—— 陳與義

諫議遺蹤尚可望,曳裾不必效鄒陽。
但修天爵膺人爵,始信書堂有玉堂。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn yì yí zōng shàng kě wàng , yè jū bù bì xiào zōu yáng 。
dàn xiū tiān jué yīng rén jué , shǐ xìn shū táng yǒu yù táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谏言留下来还能有所期望,拖着衣袂并不需要效仿邹阳的样子。
但只有修为天命的人才能得到皇帝的封爵,才真正相信皇帝的书斋中有着玉堂的美玉。
全文总结:作者表达了对谏言被采纳的希望,同时强调了只有品德高尚的人才能获得皇帝的封爵,并从心底相信皇帝所写的书斋中充满了宝贵的学识。

赏析:这首古诗《次周漕示族人韵》是陈与义创作的,表达了对官场荣誉与家族传统的思考与赞美。诗中以周漕为引子,表明了作者谏议遗踪虽然有所期望,但并不需要模仿邹阳的裾袖拖地,暗示他对于功名利禄并不过分追求。接着,诗人提到修天爵和膺人爵,强调了他对家族传统的维护和对自己地位的肯定。最后一句“始信书堂有玉堂”则表达了作者对自己学识的自信,认为书堂与玉堂一样值得尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

次韵赵签判用李漕韵见示 (cì yùn zhào qiān pàn yòng lǐ cáo yùn jiàn shì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九陌尘中度岁年,不堪乌帽着华颠。
名虽已愧周公瑾,诗或时参孟浩然。
岂料晚途莲幕客,肯来同醉玉壶天。
人间富贵须公等,佩楪从今可尽捐。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

族叔祖示四绝句次韵 其三 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张守

衰怀底物能陶写,社舞村歌眼暂明。
谁似玉人供巧笑,不劳长笛与哀筝。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

族叔祖示四绝句次韵 其一 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

摧頽病鹤怕乘轩,归路风帆任渺然。
环堵故能容两膝,扫除荒径老斜川。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

族叔祖示四绝句次韵 其二 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

不乐从军学仲宣,那能辟谷慕飞僊。
直缘衰病干明主,乞得南窗一觉眠。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

族叔祖示四绝句次韵 其四 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 张守

追陪杖履已悠然,把玩诗篇更觉贤。
局上频烦问瓜葛,吟边端不敢争先。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一 (zhōu dé yán yóu xiǎo lú shān guān yú bì jiān shī cì yùn shì jiào zǒu bǐ fèng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

美人尘外姿,胸次澹孤清。
空堂语三日,隠隠金石声。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵漕生日 其二 (zhào cáo shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

名族仍前辈,高才更望郎。
经年滞龙节,数日冠鵷行。
白鹤开新历,青黏屏旧方。
春风柳条绿,传赐看勾芒。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

广西漕属吕君祖平以其六世祖文靖公及五世伯祖惠穆公帖示周某敬题其後 (guǎng xī cáo shǔ lǚ jūn zǔ píng yǐ qí liù shì zǔ wén jìng gōng jí wǔ shì bǎi zǔ huì mù gōng tiē shì zhōu mǒu jìng tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 周必大

世臣本非乔木,故笏真是甘棠。
奕叶钧枢翰墨,宝章何媿诸王。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵史康时见赠 (cì yùn shǐ kāng shí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 周孚

两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其四 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

至治非关黍稷香,可须巫觋降殊祥。
公今重草周公颂,不和东皇第一章。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。