首页 > 全宋诗 > 次韵瀛倅邓慎思见寄

cì yùn yíng cuì dèng shèn sī jiàn jì
 次韵瀛倅邓慎思见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼。
书付塞鸿应易到，人如陇水正分流。
江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān shì lín tái què zuǒ zhōu ， péng yíng jù chēng liè xiān yóu 。
yì fēn xiǎo sè qū tiān quē ， xiǎng duì chūn fēng yǐ jùn lóu 。
shū fù sāi hóng yìng yì dào ， rén rú lǒng shuǐ zhèng fēn liú 。
jiāng hú wèi yǒu guī gēng chù ， hé rì xiāng féng shuō lǚ chóu 。

次韻瀛倅鄧慎思見寄

—— 孔武仲

官是麟臺却佐州，蓬瀛俱稱列仙遊。
憶分曉色趨天闕，想對春風倚郡樓。
書付塞鴻應易到，人如隴水正分流。
江湖未有歸耕處，何日相逢說旅愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guān shì lín tái què zuǒ zhōu ， péng yíng jù chēng liè xiān yóu 。
yì fēn xiǎo sè qū tiān quē ， xiǎng duì chūn fēng yǐ jùn lóu 。
shū fù sāi hóng yìng yì dào ， rén rú lǒng shuǐ zhèng fēn liú 。
jiāng hú wèi yǒu guī gēng chù ， hé rì xiāng féng shuō lǚ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官职高贵如同麟台，但却在辅佐州郡的职务上。他们的名声在仙山蓬莱和瀛洲一样响亮，都被称为列仙游。

忆起曾在黎明时分见到的那一抹朝霞冲天而起，心情顿时随之高昂，仿佛能够直达天阙。想象中，他将迎着春风，依靠在郡楼之上，心情舒畅无比。

信件已交付给飞向边疆的鸿雁，它定会迅速将书信送达。人们就像陇水般分散流动，各自奔波在世间。

在江湖上，还没有找到固定的耕种之地。不知道何时能够相聚，一同倾诉旅途中的离愁别绪。

赏析：
这首诗由孔武仲创作，描述了他在官场担任麟台官职，怀念和思念瀛洲和故友邓慎的情景。
首节以“官是麟台却佐州，蓬瀛俱称列仙游”开篇，描绘了官场生涯和瀛洲仙境，显示了作者的豪情壮志。其次节“忆分晓色趋天阙，想对春风倚郡楼”，展示了作者对官场事务和仕途的回忆和向往，以及他对自然风光的怀念。接着的“书付塞鸿应易到，人如陇水正分流”，表现了官职职责的繁重和人生的离散，意境深沉。末节“江湖未有归耕处，何日相逢说旅愁”，表达了作者对归隐江湖的向往和对故友相聚的期盼，表现了旅途中的苦闷与思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次韵瀛倅邓慎思见寄》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：