cì yùn xiāo dé qǐ jiàn jì
次韵萧德起见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

漫求三釜禄，浪走十年尘。
白发不饶我，虚名能中人。
溪山闲始见，鱼鸟静相亲。
共对一庭月，谁非吾近邻。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

màn qiú sān fǔ lù ， làng zǒu shí nián chén 。
bái fà bù ráo wǒ ， xū míng néng zhōng rén 。
xī shān xián shǐ jiàn ， yú niǎo jìng xiāng qīn 。
gòng duì yī tíng yuè ， shuí fēi wú jìn lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
漫步寻求三鍑之禄，飘荡流浪十年尘埃。
白发无情地临照我，虚名能让人中计。
溪山闲适时方显，鱼鸟静谧地互相亲近。
共同凝视着一轮明月，谁能不是我亲近的邻舍。
总结：这段古文表达了漫步寻求福祉的过程中经历了十年的艰辛流浪。作者现年已老，白发苍苍，但虚名与外貌无关，对他来说真正重要的是能得到他人的认可和尊重。在山溪之间闲适时，他发现鱼鸟相处和谐。当共同凝视着皎洁的月光时，谁不是他亲近的邻舍，彼此相亲相爱。

赏析：: 这首诗《次韵萧德起见寄》是林季仲的作品，通过咏史和抒情的手法，表达了诗人经历了岁月的洗礼，虽然白发苍苍，却仍然保持了内心的坚韧和追求。
首句“漫求三釜禄，浪走十年尘。”道出了诗人多年来奔波追求事业和名利，但却未能如愿。这里写景的标签可以是“抒怀”。
接下来的“白发不饶我，虚名能中人。”表达了诗人对于年华老去，白发如雪的感慨。这里写景的标签可以是“抒怀”和“咏史”。
第三句“溪山闲始见，鱼鸟静相亲。”通过溪山和鱼鸟的描绘，传达了诗人在自然中找到宁静和安宁的心境，写景的标签可以是“抒怀”和“咏物”。
最后一句“共对一庭月，谁非吾近邻。”则强调了诗人与自然的亲近，月亮作为静美的背景，与诗人相伴。这里写景的标签可以是“抒怀”和“咏物”。
总的来说，这首诗以清新的语言，表达了诗人内心对于生活、岁月和自然的感悟，充满了深刻的哲理和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>