cì yùn xiān yú jìn bǎi sān yuè bìng qǐ èr shǒu qí yī
次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。
开花旋见槐着荚,解箨忽惊笋成竿。
资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。

平仄仄平平仄平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄仄,平平平平仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平平。
平平平仄平仄仄,平平仄平仄仄平。

táo lǐ jǐ hé chūn yǐ lán , zá shēng mí wú yǔ yè gàn 。
yǒng xià bì wǎ cáng lǜ àn , liáng qiū qīng shān tǔ bái tuán 。
kāi huā xuán jiàn huái zhe jiá , jiě tuò hū jīng sǔn chéng gān 。
zī zhōu wú shì wú suǒ xiàn , guān jū bù shū jiàn gǔ pán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃树和李树的花已经开放多少个春天了,它们混生在蘼芜和射干之间。永夏时节,碧瓦下藏匿着绿色,显得稍显暗淡;凉秋时分,青山上吐出一团团白色的烟云。
当槐树开花的时候,常会看到花序缀满了蓝紫色的荚果;而竹子展开笋芽的时候,又会突然惊见它们长成了高高的竹竿。
资州的生活平淡无奇,我并不羡慕那些有官职的人,因为官居高位与在涧谷间漂泊并无不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《次韵鲜于晋伯三月病起二首》系列:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: