首页 > 发现 > 全唐诗 > 寻僧二首 一

xún sēng èr shǒu yī
 寻僧二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

台殿参差日堕尘，坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落，声隔半岩疎叶闻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

tái diàn cēn cī rì duò chén ， wù xī guī qù yī ān yún 。
hán quán hé chù yè shēn luò ， shēng gé bàn yán shū yè wén 。

尋僧二首 一

—— 趙嘏

臺殿參差日墮塵，塢西歸去一庵雲。
寒泉何處夜深落，聲隔半巖疎葉聞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

tái diàn cēn cī rì duò chén ， wù xī guī qù yī ān yún 。
hán quán hé chù yè shēn luò ， shēng gé bàn yán shū yè wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台殿错落有致，阳光逐渐降落，洒在尘埃之上。西坞间的一座小庵，似乎要归去云端。

寒冷的泉水从何处流淌，夜晚变得深沉，静静地落下。水声穿过半岩，透过稀疏的叶间传来，令人听得见。

全诗概括：这首诗以景物描写表达了寂静幽远的意境。台殿和西坞的描写营造出错落有致的景象，归去云端的庵亦给人一种远离尘世的感觉。最后两句描绘了夜晚寒泉的情景，凝聚了寂静的氛围，使读者感受到了大自然的宁静和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《寻僧二首》系列：

还为您找到 1 首名为《寻僧二首 一》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：