cì yùn wú míng kě yǔ shǐ zhì dào huì yǐn niú zhǔ
次韵吴明可与史致道会饮牛渚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè chū qiān shān juàn mù yún , yáo zhī yù jié huì jiāng bīn 。
biàn yìng jī jí chóu jīn rì , bù yòng rán xī tàn xī rén 。
yān wài dí shēng shuí sòng wǎn , shuǐ biān huā yǐng zì yíng chūn 。
fēng liú sān bǎi nián wú cǐ , kuàng yǒu qīng shī jù fǎ xīn 。

次韵吳明可與史致道會飲牛渚

—— 韓元吉

月出千山捲暮雲,遥知玉節會江濱。
便應擊楫酬今日,不用然犀歎昔人。
煙外笛聲誰送晚,水邊花影自迎春。
風流三百年無此,況有清詩句法新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè chū qiān shān juàn mù yún , yáo zhī yù jié huì jiāng bīn 。
biàn yìng jī jí chóu jīn rì , bù yòng rán xī tàn xī rén 。
yān wài dí shēng shuí sòng wǎn , shuǐ biān huā yǐng zì yíng chūn 。
fēng liú sān bǎi nián wú cǐ , kuàng yǒu qīng shī jù fǎ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮从千山之间升起,卷起暮色的云彩,遥想着玉兔将要在江边举行宴会。
我就应该划着船,庆贺今天的美好时光,无需像古人那样感慨过去。
烟外的笛声是谁送来的夜晚,水边的花影自己迎接着春天的到来。
这种风流的景象已经三百年没有了,何况还有清新的诗句和新的写法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

咏史诗 牛渚 (yǒng shǐ shī niú zhǔ)

朝代:唐    作者: 胡曾

温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵滕大夫三首 雪浪石 其二 (cì yùn téng dài fū sān shǒu xuě làng shí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

我顷三章乞越州,欲寻万壑看交流。
且凭造物开山骨,已见天吴出浪头。
履道凿池虽可致,玉川卷地若为收。
洛阳泉石今谁主,莫学痴人李与牛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊牛渚怀古 (yè bó niú zhǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 月亮 怀古

将之金陵寄侍琪服之秀才 (jiāng zhī jīn líng jì shì qí fú zhī xiù cái)

朝代:宋    作者: 释道潜

黄昏落帆牛渚矶,苍石岸黑行人稀。
渔灯夜深远近没,水鸟月明来去飞。
瓶盂渐与南斗阔,身世东去将焉为。
锺山咫尺行可及,会当与子同遨嬉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 (cì yùn zǐ wǒ xiōng hé shěn shì yù shǐ wú xīng chóu chàng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 江端本

宇宙烟尘日,谁何风马牛。
掀天怒翼倦,卷地骇奔流。
黩武非天意,穷凶与鬼谋。
风波方治渺,何处可维舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

府会次士特韵 (fǔ huì cì shì tè yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。
史君频会客,侍女惯新妆。
剧饮不胜醉,论诗非所长。
倚栏霄汉近,宫殿鬰相望。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵渊明饮酒诗 其一七 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī qī)

朝代:宋    作者: 张耒

乐天好饮者,少亦登贵仕。
八年浔阳谪,学道乃忘己。
与时虽寡怨,行己终有耻。
抗言立朝廷,放志傲闾里。
优游祸福间,出处皆可纪。
乘流与偕逝,遇坎辄复止。
酣歌尽百年,天理端可恃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一 (zhū gōng zǎi jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

圣世鸟巢可俯窥,乞身岂必避危机。
牛车径驾史儋出,麟笔曾嘉季友归。
迂叟相邀入真率,乖崖安肯慕轻肥。
山林深密云天远,存阙心宁不可矶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛渚 (niú zhǔ)

朝代:宋    作者: 姜夔

牛渚矶边渺渺秋,笛声吹月下中流。
西风不识张京兆,画得蛾眉如许愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵因上人谢徐守遗顾渚茶 (cì yùn yīn shàng rén xiè xú shǒu yí gù zhǔ chá)

朝代:宋    作者: 王之道

相从聊罢致书邮,情寄诗筒早晚休。
顾我未忘童子好,评君还向古人求。
缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮。
多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。