首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二

cì yùn zǐ wǒ xiōng hé shěn shì yù shǐ wú xīng chóu chàng shī sān shǒu qí èr
 次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 江端本 (jiāng duān běn) 。

宇宙烟尘日，谁何风马牛。
掀天怒翼倦，卷地骇奔流。
黩武非天意，穷凶与鬼谋。
风波方治渺，何处可维舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ zhòu yān chén rì ， shuí hé fēng mǎ niú 。
xiān tiān nù yì juàn ， juàn dì hài bēn liú 。
dú wǔ fēi tiān yì ， qióng xiōng yǔ guǐ móu 。
fēng bō fāng zhì miǎo ， hé chù kě wéi zhōu 。

牛 马

次韻子我兄和沈侍御史吳興酬唱詩三首 其二

—— 江端本

宇宙煙塵日，誰何風馬牛。
掀天怒翼倦，卷地駭奔流。
黷武非天意，窮凶與鬼謀。
風波方治渺，何處可維舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ zhòu yān chén rì ， shuí hé fēng mǎ niú 。
xiān tiān nù yì juàn ， juàn dì hài bēn liú 。
dú wǔ fēi tiān yì ， qióng xiōng yǔ guǐ móu 。
fēng bō fāng zhì miǎo ， hé chù kě wéi zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宇宙之间，烟尘滚滚如日光。但有谁知道是什么风吹动着马和牛？
天空掀起怒涛翅翼，疲倦的鸟儿不再飞翔，大地卷起惊涛骇浪。
战争与杀戮并非天意所愿，可凶恶之人与阴险之鬼却暗中策划谋划。
风平浪静方可使舟船安稳行进，然而现在何处可以找到一方宁静之地呢？
总结：古文描绘了宇宙间烟尘滚滚的景象，以及一系列不安与混乱的现象，暗示了世间战乱和人心难测的真实境况。此文强调风波未息之际，寻求安宁之地的艰难处境。

这首诗《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二》是江端本创作的，表现了一幅宏大的画面，诗中蕴含深刻的哲理。
赏析：:
这首诗以壮阔的视野描绘了宇宙的壮丽景象。首句"宇宙烟尘日，谁何风马牛"意味着宇宙中无边无际的星辰和繁忙的时光，以及风马牛的奔腾之势。接着的句子"掀天怒翼倦，卷地骇奔流"描绘了自然界的力量无比强大，天空的风云变化和大地的奔腾河流。诗人以壮丽的场景表达了自然界的壮观和力量。
然而，在壮阔之美之下，诗人也隐含了一层深刻的思考。诗中提到"黩武非天意，穷凶与鬼谋"，暗示了人类战争和恶行并非天命所致，而是由于人类的贪婪和邪恶的谋划。这一点呼应了宇宙的壮丽景象，使得诗歌更具哲理性。
最后两句"风波方治渺，何处可维舟"表达了在宇宙和自然界的巨大变化面前，人类显得微不足道，几乎无法应对。这句话提醒人们应当谦虚和谨慎，面对自然界的伟力，应当保持谦卑的态度。
标签:
写景、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到江端本写的《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首》系列：

本文作者江端本介绍：🔈

江端本，字子之，开封（今属河南）人。端友弟（《直斋书录解题》卷二○）。早年不赴科举（《景迂生集》卷一九《寿昌县君刘氏墓志铭》）。徽宗初，特补河南府助教（《挥麈录》前录卷四）。宣和二年（一一二○），通判温州（《宋史》卷四六二）。高宗绍兴元年（一一三一），主管临安洞霄宫（《建炎以来系年要录》卷四一）。有《陈留集》一卷，已佚。今录诗五首。 查看更多>>

江端本的诗：

相关诗词：