cì yùn wén rén shēn yì lái xián yán
次韵闻人参议来贤岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘应时 (liú yìng shí) 。

僊事不可考，灵踪閟幽微。
我怀采芝人，寤寐心目怡。
松阴月华冷，竹露晨光曦。
福地萃七贤，语屑落霏霏。
凤鸣怅莫闻，鹤驾邈难追。
斲石出秀句，神物尚凭依。
眷兹玄云英，挺然柱石姿。
孰能鞭万牛，挽此岁寒枝。
臧孙信有後，深慰鲁人思。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平平平，仄平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平○。

xiān shì bù kě kǎo ， líng zōng bì yōu wēi 。
wǒ huái cǎi zhī rén ， wù mèi xīn mù yí 。
sōng yīn yuè huá lěng ， zhú lù chén guāng xī 。
fú dì cuì qī xián ， yǔ xiè luò fēi fēi 。
fèng míng chàng mò wén ， hè jià miǎo nán zhuī 。
zhuó shí chū xiù jù ， shén wù shàng píng yī 。
juàn zī xuán yún yīng ， tǐng rán zhù shí zī 。
shú néng biān wàn niú ， wǎn cǐ suì hán zhī 。
zāng sūn xìn yǒu hòu ， shēn wèi lǔ rén sī 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

僊（仙）事不可考，灵踪（神秘之迹）閟（隐蔽）幽微。我怀采芝（寻找仙草）人，寤寐（日日夜夜）心目怡。松阴下月华冷，竹上露晨光曦。福地聚集七贤，语言屑（零散）落霏霏。凤鸣声怅（悲伤），莫得闻，鹤驾遥远，难以追随。斲（刻）石成秀句，神物依然尚凭依。眷恋这玄云之英，挺然如柱石之姿。孰能驾驭万牛之力，挽住这岁寒之枝。臧孙（臧献甫）信仰有后辈，深深慰藉着鲁（鲁迅）人的思念。

总结：

诗人表达了对僊事（仙事）的神秘和隐晦的兴趣，怀念采芝（寻找仙草）的人生愉悦。描写了松林下月色冷冽，竹林上晨光明亮的景象。诗中提到福地聚集七贤，言语碎片零散落下。凤鸣声悲伤难得听见，鹤驾遥远难以追随。斲石成秀句，神物依然凭依。诗人眷恋这玄云之英，挺然如柱石之姿。最后，诗人借“孰能鞭万牛，挽此岁寒枝”表达驾驭强大力量，挽住逝去岁月的愿望。最后一句提到臧孙信仰将传承下去，深慰着鲁迅的后人。整首诗抒发了对神秘事物的向往和追求，对历史传承的思念，以及对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘应时介绍：🔈

刘应时，字良佐，号颐庵，慈谿（今属浙江）人。隠居不仕，刻意爲诗，同时人范成大深赏之，陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。　刘应时诗，以明嘉靖四年（一五二五）刘世龙刻本爲底本（藏北京图书馆）。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得之集外诗句附於卷末。查看更多>>