首页 > 全宋诗 > 范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵

fàn cái yuán cān yì qiú jiǔ wū yán píng shǐ jūn yāo yǔ tóng fù jǐn cì qí yùn
 范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

桑落冷篘玉，菊篱霜着天。
飘零河朔饮，怅望竹林贤。
乌有防前辙，青州贵下田。
使君能遣骑，端为唤鱼船。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

sāng luò lěng chōu yù ， jú lí shuāng zhe tiān 。
piāo líng hé shuò yǐn ， chàng wàng zhú lín xián 。
wū yǒu fáng qián zhé ， qīng zhōu guì xià tián 。
shǐ jūn néng qiǎn qí ， duān wèi huàn yú chuán 。

范才元參議求酒於延平使君邀予同賦謹次其韻

—— 張元幹

桑落冷篘玉，菊籬霜著天。
飄零河朔飲，悵望竹林賢。
烏有防前轍，青州貴下田。
使君能遣騎，端爲喚魚船。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

sāng luò lěng chōu yù ， jú lí shuāng zhe tiān 。
piāo líng hé shuò yǐn ， chàng wàng zhú lín xián 。
wū yǒu fáng qián zhé ， qīng zhōu guì xià tián 。
shǐ jūn néng qiǎn qí ， duān wèi huàn yú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桑树凋谢冷冷地倚着玉石栏杆，菊花篱笆上覆盖着霜，天空寒冷。
我在漂泊于河朔之间，饮酒消愁，凄然地望着竹林中的贤士。
乌鸦飞过不会阻挡我的前行，我愿前往青州耕种，田地可贵。
如果使君有意派人前去，我愿意作为他的唤鱼船的人。
总结：这篇古文描述了一个人在冷寒的景象下，沉浸在凄凉的漂泊之中。他愿意努力前进，到青州耕种田地，并为使君效劳。这篇古文表达了作者对温暖和归属感的渴望。

赏析：这首诗是张元干的《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵》。诗人以豪放的笔墨，勾画出了一幅秋天的景色和壮丽的饮酒场景。整首诗通过描写自然景色、抒发情感以及表现人物形象，传达出浓烈的诗意和壮怀激烈的情感。
首节描述了秋天的景色，桑落已冷，菊花篱笆上沾满了霜。这一景象传达了秋天的凉爽和清冷感，也为后文的饮酒情景营造了背景。
第二节表现了诗人飘零于河朔之间，他与友人在竹林之中畅饮，但内心怀有愁绪。这里表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，同时也暗示了他的思乡之情。
第三节提到了乌鸦不会阻挡前行的车辙，而青州的贵族们却纷纷下地劳作。这种对自然与社会的对比，表达了诗人的豪放不羁和对俗世的鄙视。
最后一节中，诗人让“使君”派遣骑士，引出了鱼船，预示着他们将会在江湖之中畅饮，享受自由。整首诗以豪放之词，表现了诗人的豪情壮志和对友情、自然的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵》的诗：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：