shuài cān yàn kè wū péng lái gé lín cān yì yǒu shī cì yùn chéng fǔ gōng
帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

久以嘉谋赞迩英，暂分东淛慰苍生。
闲携僚吏挥金盏，更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作，孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄合，还念知章在四明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yǐ jiā móu zàn ěr yīng ， zàn fēn dōng zhè wèi cāng shēng 。
xián xié liáo lì huī jīn zhǎn ， gèng qiǎn pīng tíng chuī yù shēng 。
lín yǔ qiān yán chuí yù zuò ， gū zhōu yě shuǐ wèi fáng héng 。
fěi yīn gǔn xiù guī huáng hé ， huán niàn zhī zhāng zài sì míng 。

帥參宴客於蓬萊閣林參議有詩次韻呈府公

—— 喻良能

久以嘉謀贊邇英，暫分東淛慰蒼生。
閒携僚吏揮金盞，更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千巖垂欲作，孤舟野水未妨橫。
匪因衮繡歸黄閤，還念知章在四明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

久以美好的计策称赞着你，暂时离开东淛来安慰百姓。
闲暇时与同僚官员一同挥舞着金酒杯，又派遣美丽娉婷的女子吹奏着玉笙。
阵阵细雨如千岩垂挂而下，虽然孤舟在荒野之中的水面上横行无阻。
并非因为宫廷的华丽服饰而回到黄河之滨，仍然怀念着生活在四明山中的知章兄弟。

总结：

诗人长久以来赞美你的优秀谋略，暂时离开东淛前来安慰百姓。闲暇时与官僚朋友一同举杯畅饮，派遣美丽的女子吹奏玉笙。细雨垂挂如千岩，孤舟自在野水上横行。并非为了宫廷的荣华富贵而离开黄河，仍怀念知章在四明山的朴素生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>