首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王性之梅花 其一

cì yùn wáng xìng zhī méi huā qí yī
 次韵王性之梅花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释仲皎 (shì zhòng jiǎo) 。

白玉丛边碧玉流，见花无复为花羞。
春风细雨溪山路，洗尽去年今日愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

bái yù cóng biān bì yù liú ， jiàn huā wú fù wèi huā xiū 。
chūn fēng xì yǔ xī shān lù ， xǐ jìn qù nián jīn rì chóu 。

次韻王性之梅花 其一

—— 釋仲皎

白玉叢邊碧玉流，見花無復爲花羞。
春風細雨溪山路，洗盡去年今日愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

bái yù cóng biān bì yù liú ， jiàn huā wú fù wèi huā xiū 。
chūn fēng xì yǔ xī shān lù ， xǐ jìn qù nián jīn rì chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白色的玉树成片地连绵，像碧玉般的水流淌其中，看到花儿也不再因为自己的美丽而害羞。
春风轻柔，细雨润湿了溪山的小路，洗去了往年和今日的忧愁。

总结：

这首古文诗描绘了春天的景色和氛围。首节描述了白玉般的花丛和碧玉般的流水，表现了自然美景的壮丽。同时，表达了花儿展示自己的美丽时无所羞愧的情态。第二节则以春风细雨洗涤溪山路的景象，暗示着春天的到来带走了过去和今日的忧愁，给人带来新的希望和愉悦。整首诗以自然景观和春天的变迁，寓意着生命的循环和美好的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释仲皎写的《次韵王性之梅花》系列：

本文作者释仲皎介绍：🔈

释仲皎，字如晦，居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁，又於剡山白塔结庐而居，自号闲闲庵。所交皆文士，王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。 查看更多>>

释仲皎的诗：

相关诗词：