首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王给事观殿试唱名 其一

cì yùn wáng gěi shì guān diàn shì chàng míng qí yī
 次韵王给事观殿试唱名 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

已对丹墀眼尚生，金茎晓露逼人清。
非关董相三篇切，自是重华四目明。
勇似风摧山岳势，罢如雷卷海波声。
曾叨应奉宫门外，老去空惊岁龠更。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ duì dān chí yǎn shàng shēng ， jīn jīng xiǎo lù bī rén qīng 。
fēi guān dǒng xiāng sān piān qiè ， zì shì chóng huá sì mù míng 。
yǒng sì fēng cuī shān yuè shì ， bà rú léi juàn hǎi bō shēng 。
céng dāo yìng fèng gōng mén wài ， lǎo qù kōng jīng suì yuè gèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丹墀上的眼睛还未完全睁开，金色的花茎早已被露水滋润得清澈明亮，仿佛要将人们吸引过去一般。
这并不是在说董仲舒的《春秋三传》，而是在自述作者自己的境况：他的目光清澈如同重华宝镜的四个明珠一般，炯炯有神。
他的勇气如同风摧击山岳的势头，威猛而不可阻挡；但又如同雷声卷起海浪，忽强忽弱，不时有所收敛。
曾经受到过应征宫廷的召唤，曾在宫门外服务，如今老去了，只能空惊岁月的流逝，岁月不饶人。

赏析：这首诗《次韵王给事观殿试唱名 其一》是韩驹创作的，通过细腻的描写和含蓄的情感，表达了对宫廷中一位优秀歌手的赞美和对时光流逝的感慨。
首节描写了歌手的眼神，使用了"已对丹墀眼尚生"这一形象生动的比喻，突显了他的神采奕奕，透过眼睛传递出来的光彩。金茎晓露的描写则表现了他的歌喉之清脆。这一节强调了歌手的魅力和出众之处。
第二节提到“非关董相三篇切，自是重华四目明”，这里通过与董仲舒相比，彰显了歌手的独特才情和洞察力。歌手的目光自然而然地引领人们的视线，让人不自觉地被吸引。
第三节则以风摧山岳、雷卷海波的比喻，形容了歌手的勇气和声势。这里的意象让人感受到他的表演充满力量和激情，仿佛能撼动大自然一般。
最后一节表达了对时光流逝的感伤，歌手虽然曾叨应奉宫门外，但老去后岁月匆匆。这部分传达了对光阴流转的无奈和对过去的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《次韵王给事观殿试唱名》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：