cì yùn wáng dìng guó dé jìn qīng jiǔ xiāng liú yè yǐn
次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

短衫压手气横秋，更着仙人紫绮裘。
使我有名全是酒，从他作病且忘忧。
诗无定律君应将，醉有真乡我可侯。
且倒余樽尽今夕，睡蛇已死不须鈎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

duǎn shān yā shǒu qì héng qiū ， gèng zhe xiān rén zǐ qǐ qiú 。
shǐ wǒ yǒu míng quán shì jiǔ ， cóng tā zuò bìng qiě wàng yōu 。
shī wú dìng lǜ jūn yìng jiāng ， zuì yǒu zhēn xiāng wǒ kě hóu 。
qiě dǎo yú zūn jìn jīn xī ， shuì shé yǐ sǐ bù xū gōu 。

蛇

次韵王定國得晉卿酒相留夜飲

—— 蘇軾

短衫壓手氣橫秋，更著仙人紫綺裘。
使我有名全是酒，從他作病且忘憂。
詩無定律君應將，醉有真鄉我可侯。
且倒餘樽盡今夕，睡蛇已死不須鈎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
穿着短衫，一股豪气逼人，正是秋天时节，又披上了华丽的仙人紫绮裘。
让我有了名气全靠酒，听他说要生病就病吧，反正就顾不得忧愁了。
诗歌没有固定的规律，你应该把持好，而我醉酒之后才能找到真正的乡愁。
先倒光余下的酒杯，在这美好的夜晚，就像睡蛇已经死去，不再需要勾引。

总结：

这段古文表达了酒后豪情，不拘泥于诗歌的定律，倾诉自己的感受。作者借酒消愁，追求真正的乡愁，心情舒畅，不再忧虑，将一切烦恼抛诸脑后，豪爽自在，宛如睡蛇已逝，无需再担忧勾引。同时，衣着华丽也表现了仙人之风。整个篇章流畅自然，意境深远。

赏析：这首诗《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》是苏轼的作品，以畅饮欢聚为主题，表达了诗人在酒宴之中忘却烦忧、尽情畅饮的心境。
首句“短衫压手气横秋”，描写了秋夜的凉爽，短衫承受着秋风的拂面，增添了诗情的清爽感。紧接着，“更着仙人紫绮裘”，仙人的紫色锦袍点缀着诗人的饮宴场景，将欢宴提升至仙境。
第二句“使我有名全是酒，从他作病且忘忧”，表达了在酒的陶醉下，诗人将一切烦忧抛之脑后，只想享受美酒的快乐。
第三句“诗无定律君应将，醉有真乡我可侯”，诗人以酒为灵感，自由写诗，不受束缚，呼应了前文的醉意，强调了诗人在醉饮中的自由与豁达。
最后一句“且倒余樽尽今夕，睡蛇已死不须鈎”，表达了诗人的饮兴不减，要一饮而尽，不需担心睡蛇（指醉后的不适）的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>