cì yùn tóng shè lǐ chōng shòu yè zuò
次韵同舍李冲寿夜坐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈东 (chén dōng) 。

时引金盃拔剑看，光芒高彻斗牛寒。
要令世事从心淡，可谓人情彻鼻酸。
经术岂应穷皓首，文章何用苦雕肝。
吾徒行与功名会，莫作覊人日夜叹。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí yǐn jīn bēi bá jiàn kàn ， guāng máng gāo chè dòu niú hán 。
yào lìng shì shì cóng xīn dàn ， kě wèi rén qíng chè bí suān 。
jīng shù qǐ yìng qióng hào shǒu ， wén zhāng hé yòng kǔ diāo gān 。
wú tú xíng yǔ gōng míng huì ， mò zuò jī rén rì yè tàn 。

牛

次韻同舍李冲壽夜坐

—— 陳東

時引金盃拔劍看，光芒高徹斗牛寒。
要令世事從心淡，可謂人情徹鼻酸。
經術豈應窮皓首，文章何用苦雕肝。
吾徒行與功名會，莫作覊人日夜歎。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
时候引导着人们不断追求成功，就像拿着金色的酒杯，手握利剑展望未来，光芒照亮了星空中斗牛的寒冷。要想让世间的事情淡化，只需从内心开始，这样才能真正体会到人情的深刻。纵使精通经书，也不能完全了解世间的奥秘，因为知识的广度总有限。而苦苦钻研文章，又有何意义呢？实际上，辛苦创作只会让心灵操劳。我们身为学子，奔走于功名与荣誉之间，不必像那些怨天尤人的人一样，日夜叹息。

赏析：这首诗《次韵同舍李冲寿夜坐》由陈东创作，表达了一种对功名利禄的淡然态度和对人生真谛的思考。以下是赏析：
诗人以坐夜赏金盃、拔剑的场景为开篇，将金盃、剑光的高明照耀斗牛寒，寓意了功名和荣誉的璀璨。然而，他随后提出了一种不同的观点，认为世事应该从心灵淡化，表现出对物质和名利的淡然态度。这种态度让人更能理解人情，感受到人世间的苦辣和酸楚。
接下来的两句“经术岂应穷皓首，文章何用苦雕肝”，表达了诗人对于追求学问和文章的苦努力的质疑。他认为，经书的学问不应该让人老去，文章的创作不应该让人耗费心力，应当追求更深层次的人生意义。
最后两句“吾徒行与功名会，莫作覊人日夜叹”，表明诗人不愿意沉湎于功名之下，他希望他的同舍李冲寿也能领悟到这一点，不要为虚名和功利而长夜叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈东介绍：🔈

陈东（一○八六～一一二七），字少阳，镇江丹阳（今属江苏）人。年十七入学，後以上舍贡入太学。钦宗即位，上书首论蔡京、王黼等六贼误国，乞正典刑。时李纲罢相，复率诸生伏阙上书乞留，从者数万。高宗建炎元年（一一二七），再上书乞留纲，而罢黄潜善、汪伯彦，同年八月，会布衣欧阳澈亦上书言事，潜善遽以不亟诛，将复鼓衆伏阙激怒高宗，遂与澈同斩於应天府，年四十二。遗着元大德中刻有《尽忠录》八卷（《四库总目提要》），已佚；明天启五年贺懋忠刻有《陈少阳先生文集》十卷。事见本集附录诗人弟陈南撰行状，《宋史》卷四五五有传。　陈东诗，以明天启本爲底本（有宋魏了翁序，藏北京图书馆）。校以清乾隆二十二年活字本《少阳公文集》（简... 查看更多>>