首页 > 全宋诗 > 彦隽母挽章二首 其一

yàn jùn mǔ wǎn zhāng èr shǒu qí yī
 彦隽母挽章二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈东 (chén dōng) 。

人生五福古难全，天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝，母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独，宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén shēng wǔ fú gǔ nán quán ， tiān fù fū rén dú bù piān 。
nèi háng wú cán shī fù xiào ， mǔ yí hé chì mù jiāng xián 。
tíng wéi yǐ tàn fāng hún dú ， zōng zú kōng liú jiù shì chuán 。
wéi yǒu nán gāi duō shǎo hèn ， rěn kàn sōng bǎi suǒ hán yān 。

彦雋母挽章二首 其一

—— 陳東

人生五福古難全，天賦夫人獨不偏。
內行無慚詩婦孝，母儀何啻穆姜賢。
庭幃已歎芳魂獨，宗族空留舊事傳。
惟有南陔多少恨，忍看松柏鎖寒烟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén shēng wǔ fú gǔ nán quán ， tiān fù fū rén dú bù piān 。
nèi háng wú cán shī fù xiào ， mǔ yí hé chì mù jiāng xián 。
tíng wéi yǐ tàn fāng hún dú ， zōng zú kōng liú jiù shì chuán 。
wéi yǒu nán gāi duō shǎo hèn ， rěn kàn sōng bǎi suǒ hán yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生五福，古代难以全备，但有一种天赋的女子却无所偏向。她内行诗词，却并不骄傲，孝敬母亲，她的品德像传说中的穆姜一样贤淑。在家中，她已经叹息芳魂已去，只剩下她孤独一人；而宗族中，只剩下旧事传承，而再无新生。唯独在南陔（地名，指古代南方山区）有许多心中的恨意，她忍受着看着松柏树被寒烟所封锁的悲愤。
全文总结：本文描写了一个内行无惭、孝顺贤淑的女子的人生。她虽有五福难全，但拥有天赋与美德。然而，她已经沉浸在失去亲人和家族衰败的忧伤之中，只能忍受南陔的寒烟和心中的恨意。

《彦隽母挽章二首 其一》赏析：:
这首诗是陈东创作的一首古文诗，表达了对母亲的深切感情和家族传承的忧虑。以下是赏析：
陈东首先提到人生五福古难全，这句话传达了生活中各种幸福不容易完全实现的现实。然后，他表扬了自己的妻子，称她在内行方面无愧，善于写诗，而且孝顺，这展示了作者对妻子的崇高评价。
接下来，诗中提到了母亲的仪容，将母亲与古代传世佳人穆姜相提并论，显示出了对母亲的尊敬和敬仰之情。庭帏已叹芳魂独，宗族空留旧事传，这句表达了作者对家族的担忧，似乎是因为家族中已经失去了许多珍贵的传统和记忆。
最后，诗中出现了南陔，这里指的是南方的山陵。作者表达了对那里的众多恨事的感慨，可能与家族传承有关，他感叹着松柏锁寒烟，似乎在暗示家族的记忆和价值被遗忘或者被束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈东写的《彦隽母挽章二首》系列：

本文作者陈东介绍：🔈

陈东（一○八六～一一二七），字少阳，镇江丹阳（今属江苏）人。年十七入学，後以上舍贡入太学。钦宗即位，上书首论蔡京、王黼等六贼误国，乞正典刑。时李纲罢相，复率诸生伏阙上书乞留，从者数万。高宗建炎元年（一一二七），再上书乞留纲，而罢黄潜善、汪伯彦，同年八月，会布衣欧阳澈亦上书言事，潜善遽以不亟诛，将复鼓衆伏阙激怒高宗，遂与澈同斩於应天府，年四十二。遗着元大德中刻有《尽忠录》八卷（《四库总目提要》），已佚；明天启五年贺懋忠刻有《陈少阳先生文集》十卷。事见本集附录诗人弟陈南撰行状，《宋史》卷四五五有传。　陈东诗，以明天启本爲底本（有宋魏了翁序，藏北京图书馆）。校以清乾隆二十二年活字本《少阳公文集》（简... 查看更多>>

陈东的诗：

陈东的词：

相关诗词：