首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈东 (chén dōng) 。

风动一轩花竹，琅青锦薰笼。
怜才自是宋墙东。
更识琴心挑弄。
暮雨乍收寒浅，朝云又起春浓。
冰肌玉骨信俱融。
不比巫山闲梦。

fēng dòng yī xuān huā zhú ， láng qīng jǐn xūn lóng 。
lián cái zì shì sòng qiáng dōng 。
gèng shí qín xīn tiāo nòng 。
mù yǔ zhà shōu hán qiǎn ， cháo yún yòu qǐ chūn nóng 。
bīng jī yù gǔ xìn jù róng 。
bù bǐ wū shān xián mèng 。

送郭司倉

—— 王昌齡

暎門淮水綠，留騎主人心。
明月隨良掾，春潮夜夜深。

fēng dòng yī xuān huā zhú ， láng qīng jǐn xūn lóng 。
lián cái zì shì sòng qiáng dōng 。
gèng shí qín xīn tiāo nòng 。
mù yǔ zhà shōu hán qiǎn ， cháo yún yòu qǐ chūn nóng 。
bīng jī yù gǔ xìn jù róng 。
bù bǐ wū shān xián mèng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹动着房屋，使花儿和竹子摇摆；琅琊青色的锦织品散发着芬芳，笼罩着空间。
我欣赏人的才华，因为那是自在宋墙东边所流传的。
更能理解琴心的挑弄，琴声的微妙之处。
傍晚的雨初收，带来些许寒意；早晨的云又升起，显现出浓厚的春意。
皮肤冷如冰，体骨洁白如玉，确实融合在一起。
并不像巫山那般空洞的梦幻。
全诗写景抒怀，以描绘风、花、竹、锦等自然元素为开头，接着表现了诗人对才华和音乐的赞美，然后转述了天气变化所引发的感受，最后以比喻冰肌玉骨来形容人物之美，表达出诗人对美好事物的欣赏和对高尚品质的推崇。全诗情感优美，意境深远，旨在表达人与自然、人与艺术之间的交融与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈东写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者陈东介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈东的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：