cì yùn táng yàn yīng liú tí xué shè
次韵唐彦英留题学舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若水 (lǐ ruò shuǐ)

篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶烟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuàn bì wō xián xì , zhī yán zhū wǎng yuán 。
xiǎo xuān yōu mèng pò , zhú lù shī chá yān 。

写景 抒情

次韻唐彥英留題學舍

—— 李若水

篆壁蝸涎細,織檐蛛網圓。
小軒幽夢破,竹露濕茶煙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhuàn bì wō xián xì , zhī yán zhū wǎng yuán 。
xiǎo xuān yōu mèng pò , zhú lù shī chá yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篆壁上的蜗牛分泌的涎液很细小,织在檐角的蜘蛛网非常圆满。小轩幽静的梦境被打破,竹林上的露水湿润了茶烟。
总结:这句古文描写了篆壁上的蜗牛和檐角上的蜘蛛网,以及小轩幽静梦境和竹林上的露水,将自然景观和人类情感巧妙地融合在一起。

赏析:这首诗以简约而清新的笔调描绘了一幅幽静小轩的景象,展示了古人学者的生活情景。作者以细腻的描写,勾勒出篆壁细涎、蛛网圆织、竹露湿茶烟的情景,透露出一种宁静和悠然的氛围。整首诗情感简练,意境深远,让人感受到古代学者诗意生活的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍:🔈

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗:

相关诗词:

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵万乔年李唐英二绝 其二 (cì yùn wàn qiáo nián lǐ táng yīng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

黉舍炎炎畏日长,竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美,莫使时人恨海棠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送梁上舍必得大学解试 (sòng liáng shàng shè bì dé dà xué jiě shì)

朝代:宋    作者: 李昴英

南国去天远,行程勿滞留。
试期催负笈,战决胜焚舟。
澹墨题金榜,英声起璧流。
旦评期望久,着力在毫头。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

读晚唐诗有感 (dú wǎn táng shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。
愿把凫鷖和既醉,翻腾韵语作今诗。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和唐坚伯留题庄舍 其一 (hé táng jiān bǎi liú tí zhuāng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

无端世故若连环,独未忘怀

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

归途次韵 其二 (guī tú cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

村落人家柳过墙,舞腰曾共小姑长。
点粧拂黛留相学,卷叶吹芦莫漫狂。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵郭思得之归德铺留题 其二 (cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

妙年题笔吐英辞,壮岁该当高度色丝。
五字七言嫌浅俗,挥毫新制六言诗。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重经冯家旧里 (chóng jīng féng jiā jiù lǐ)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。
应系星辰天上去,不留英骨葬人间。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵阮承书咏桃花菊六月开 (cì yùn ruǎn chéng shū yǒng táo huā jú liù yuè kāi)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

怪来篱下欲成蹊,菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳,娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润,日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色,薰风特地与留题。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 (hé tóng nián zhāng táng yīng huái dì jìn yīng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

旧学知何补,丹心早已平。
过从欣故侣,慨慕熟英声。
笑洽愁肠释,诗来俗眼清。
君家好兄弟,何愧洛中程。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。