首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二

cì yùn suì níng fǔ yàn gòng shì jí xí fù qí èr
 次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

谁把浮华变古风，颓波衮衮日奔冲。
人情容易随流去，此道分明触处逢。
学似董晁犹有累，文过元白愧无宗。
诸君自此皆升矣，更向根基厚自封。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí bǎ fú huá biàn gǔ fēng ， tuí bō gǔn gǔn rì bēn chōng 。
rén qíng róng yì suí liú qù ， cǐ dào fēn míng chù chù féng 。
xué sì dǒng cháo yóu yǒu lèi ， wén guò yuán bái kuì wú zōng 。
zhū jūn zì cǐ jiē shēng yǐ ， gèng xiàng gēn jī hòu zì fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将浮华转变为古朴风貌的，是阳光照耀下奔腾不息的波涛。人们的情感往往随波逐流而去，而这条道路在明显的地方就能触及。像董仲舒那样的学者，也曾有过困顿和难处；而即便是文采过人的元白，也会为自己缺乏深厚的学识而感到愧疚。诸位同道，从此刻起都将迎来更高的境界，更要在夯实根基之后自行封订。

总结：

诗人以浮华与古风、阳光与波涛作对比，表达人情易逝，而明晰的道路需自觉坚守。援引董仲舒、元白之名，寄寓学术之艰辛和自我要求。最后勉励同道在夯实基础后不断进取。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵遂宁府宴贡士即席赋》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：