cì yùn sòng yìng xiù cái wǎng chí shū èr zhōu
次韵送应秀才往池舒二州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

瑶琴弹古曲,何事有哀音。
客子道途远,棘人霜露深。
齐山同雁宿,天柱共猿吟。
二牧高人问,归来满孝心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yáo qín tán gǔ qū , hé shì yǒu āi yīn 。
kè zǐ dào tú yuǎn , jí rén shuāng lù shēn 。
qí shān tóng yàn sù , tiān zhù gòng yuán yín 。
èr mù gāo rén wèn , guī lái mǎn xiào xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶琴弹奏着古老的曲调,怎生有如此悲切之音哉。
旅途中的客人呀,路途遥远,艰险重重,犹如行走在荆棘和寒露之间。
共同栖息于齐山之上,仿佛与雁儿们共同度过了一个宿夜;似乎与天柱山的猿猴们一同吟唱山林的曲调。
受到两位高尚贤者的询问,心中充满了孝道之情,满怀感激地归来。

总结:

诗人通过描绘瑶琴的悲音、旅途中的艰辛、与自然共生的景象以及受到高人关怀的情景,表达了对家国情怀和孝道美德的深切思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

送孙明秀才往潘州访韦卿 (sòng sūn míng xiù cái wǎng pān zhōu fǎng wéi qīng)

朝代:唐    作者: 李频

北鸟飞不到,北人今去游。
天涯浮瘴水,岭外问潘州。
草木春冬茂,猿猱日夜愁。
定知迁客泪,应只对君流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送潘秀才之舒州 (sòng pān xiù cái zhī shū zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

楚水清风生,扬舲泛月行。
荻洲寒露彩,雷岸曙潮声。
东道思才子,西人望客卿。
从来金谷集,相继有诗名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和仲咸送池秀才西游 (cì yùn hé zhòng xián sòng chí xiù cái xī yóu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

夏课诗成又旅游,离离秦树叶惊秋。
青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。
几处读碑寻野迳,共谁沽酒上高楼。
商於迁客曾如此,系滞空思十二旒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李才元舍人二首 其二 (cì yùn lǐ cái yuán shè rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

当年累疏彻尧廷,不为虚名自得名。
霜雪盛来松秀茂,风波散後水澄清。
红尘渐与高情隔,绿髪应随喜气生。
否泰卷舒公自悟,不须端筴问君平。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 (cì yùn zhōu xiù shí tōng pàn sòng duàn jì yù huán yǒng xīn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

州里闻名旧,江湖识面新。
读书元自喜,拟古欲谁伦。
岩穴人归隐,池塘草又春。
周侯有佳句,持赠可娱亲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送章八元秀才擢第往上都应制 (sòng zhāng bā yuán xiù cái zhuó dì wǎng shàng dōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦应物

决胜文场战已酣,行应辟命复才堪。
旅食不辞游阙下,春衣未换报江南。
天边宿鸟生归思,关外晴山满夕岚。
立马欲从何处别,都门杨柳正毵毵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人 写景 及第 胜利

送皇甫秀才下荆州 (sòng huáng fǔ xiù cái xià jīng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

西南多胜概,挟策缓周旋。
笛弄五溪月,櫂摇三峡天。
楚江萍似斗,太华藕如船。
归橐应无价,人争秀句传。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送柳秀才往连州看弟 (sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì)

朝代:唐    作者: 马戴

离人非逆旅,有弟谪连州。
楚雨沾猨暮,湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽,星月棹寒流。
何处江关鏁,风涛阻客愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李传秀才归宣州 (sòng lǐ chuán xiù cái guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

谢守青山宅,山孤宅亦平。
池塘无复见,春草野中生。
常日登楼望,今朝送客行。
殷懃拂石壁,为我一书名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 (cì yùn hú cì yú sòng ōu yáng jǐng sū zhèn zhōu jiào shòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

往昔逢君最妙年,朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说,取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂,吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞,早晚公车采至言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。