cì yùn shèng hé qiū yè duì yuè
次韵圣和秋夜对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

绿桂西风老,金波玉气明。
清霜酣夜色,羣籁息秋声。
毛骨无遗照,关河共远情。
十年吟塞曲,画角厌悲鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǜ guì xī fēng lǎo , jīn bō yù qì míng 。
qīng shuāng hān yè sè , qún lài xī qiū shēng 。
máo gǔ wú yí zhào , guān hé gòng yuǎn qíng 。
shí nián yín sāi qū , huà jiǎo yàn bēi míng 。

抒情 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿色的桂树在西风中变老,金色的波浪与玉色的气息闪耀明亮。
清冷的霜气充盈夜色,众多的声音息息相应秋的韵律。
毛骨悉尽地照耀着,关河间共享远方的情感。
十年间吟唱着边塞的曲调,画角已对悲鸣感到厌倦。

全诗传达了秋日景色的美丽和沧桑,同时抒发了吟游者对十年边塞生涯的感慨和疲倦。画面感与情感并存,展现了古人在大自然中所感悟的情景。

赏析:此诗是唐代诗人刘摰的作品,以婉约之辞,抒发了对秋夜月明的赞美和感慨。诗人通过描绘夜晚的自然景色,表现了对清幽、宁静之境的向往,同时也抒发了对时光流逝、岁月匆匆的深沉感叹。诗中运用了典雅、流畅的语言,使得整体意境清新、深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一 (cì yùn zhòng píng tài bó zhōng qiū zhāi zhōng duì yuè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋蟾此夜一盘明,影落斋坛分外清。
想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

次韵子云中秋见寄二首 其一 (cì yùn zǐ yún zhōng qiū jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

风雨经时忆对眠,秋声愁绝雁横天。
未应放却西楼月,得酒宁须问圣贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十四日携家泛月次韵 其二 (bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

九秋风月正分平,盛满金晶分外明。
老子此行端不恶,夜深几得圣之清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和周次公韵 (hé zhōu cì gōng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

籍籍春山德养尊,风行水上自成文。
饱谙世故时高枕,强对交情日置樽。
健句如君宁有谓,和篇於我愧无闻。
敢言暑退秋生後,静夜来敲月下门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子椿五首 其二 (cì yùn zǐ chūn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

昨夜中秋好月,今朝类试终场。
遥想客窗对酒,未知野饭同堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈传道秋日十咏 秋月 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 贺铸

霜空出华月,樽酒聊相对。
别夜复婵娟,故人千里外。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

入秋逢节重星车,今闰中秋有折磨。
夜夜银河映牛女,稍凉相过望君多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和张元常中秋夜不见月 (cì yùn hé zhāng yuán cháng zhōng qiū yè bù jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 沈遘

月色初无别,人心自有分。
长令照清夜,犹胜掩重云。
老去欢难强,衰来饮易醺。
君家富歌管,独不使人闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和玉汝对月见怀西轩 (cì yùn hé yù rǔ duì yuè jiàn huái xī xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

坐见沙头月,复怜衣上辉。
正如从我饮,还欲照君归。
相逐影徒是,共嗟欢已非。
夜深依岸落,寒色入伤违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵仲退对月感怀四首 其四 (cì yùn zhòng tuì duì yuè gǎn huái sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

日月两弹丸,万古春复秋。
迁次有始终,合符无迟留。
举酒邀明月,浮子白玉舟。
愿毋渝此盟,坐待天运周。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。