hé zhōu cì gōng yùn
和周次公韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

籍籍春山德养尊,风行水上自成文。
饱谙世故时高枕,强对交情日置樽。
健句如君宁有谓,和篇於我愧无闻。
敢言暑退秋生後,静夜来敲月下门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jí chūn shān dé yǎng zūn , fēng xíng shuǐ shàng zì chéng wén 。
bǎo ān shì gù shí gāo zhěn , qiáng duì jiāo qíng rì zhì zūn 。
jiàn jù rú jūn níng yǒu wèi , hé piān wū wǒ kuì wú wén 。
gǎn yán shǔ tuì qiū shēng hòu , jìng yè lái qiāo yuè xià mén 。

和周次公韵

—— 韓淲

籍籍春山德養尊,風行水上自成文。
飽諳世故時高枕,强對交情日置樽。
健句如君寧有謂,和篇於我愧無聞。
敢言暑退秋生後,靜夜來敲月下門。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jí jí chūn shān dé yǎng zūn , fēng xíng shuǐ shàng zì chéng wén 。
bǎo ān shì gù shí gāo zhěn , qiáng duì jiāo qíng rì zhì zūn 。
jiàn jù rú jūn níng yǒu wèi , hé piān wū wǒ kuì wú wén 。
gǎn yán shǔ tuì qiū shēng hòu , jìng yè lái qiāo yuè xià mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春山蓬勃,德行充盈,自然而然地显现出文采。
深谙世故,自信地枕高卧,坚定地与朋友交情,不顾岁月流逝。
你的文章如同你的君子风范,怎能无人称誉?而我的作品却默默无闻。
敢于言说,炎热已退,秋意渐生,我静静地在夜晚敲响你的门,月色下寻觅你的足迹。

总结:

诗人通过描写春山风景和自己的心境,表达了对友谊和文学创作的珍视与敬意。他自知文采不如友人,但对友谊和才华仍充满敬仰,静夜之下,心怀感慨地思念着朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春山曾记别匆匆,多少传言诗句中。
远目不穷天万里,几随西日送征鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公五日 (cì yùn zhōu cì gōng wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪头拍浪鼓喧天,惊动山翁一觉眠。
且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其四 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

至治非关黍稷香,可须巫觋降殊祥。
公今重草周公颂,不和东皇第一章。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公 其二 (cì yùn zhōu cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

自觉颓然已白头,尘尘何地不周流。
从渠胶扰蜗牛角,连雨清寒正麦秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周次公韵 其一 (hé zhōu cì gōng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

老於流俗尚何顔,欢喜新凉得此闲。
政自可人诗更好,每逢觞酌不知还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周次公韵 其二 (hé zhōu cì gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

武夷仙客话尊前,转觉相忘失醉眠。
诗眼文心既如许,古今才调岂徒然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

洁腹不受污,昔人因食薇。
薇亦周土生,悲哉怀永饥。
武王与周公,圣德天动威。
奈此二子何,犹叹安适归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵签判用李漕韵见示 (cì yùn zhào qiān pàn yòng lǐ cáo yùn jiàn shì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九陌尘中度岁年,不堪乌帽着华颠。
名虽已愧周公瑾,诗或时参孟浩然。
岂料晚途莲幕客,肯来同醉玉壶天。
人间富贵须公等,佩楪从今可尽捐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周次公 (cì yùn zhōu cì gōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老怀风雪往来时,山与溪皆合赋诗。
又是梅花苦无绪,喜闻七字满篇奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。