cì yùn liù xiōng mào yǒng shǒu xià xīn qíng
次韵六兄茂永首夏新晴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范浚 (fàn jùn) 。

燕落雨知节，鸠鸣天欲晴。
行云飞断碧，斜日漏微明。
笋上竹三径，苗肥田一成。
野人知得饱，索酒坐班荆。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yàn luò yǔ zhī jié ， jiū míng tiān yù qíng 。
xíng yún fēi duàn bì ， xié rì lòu wēi míng 。
sǔn shàng zhú sān jìng ， miáo féi tián yī chéng 。
yě rén zhī dé bǎo ， suǒ jiǔ zuò bān jīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

燕子飞落，雨水知道季节变换；鸠鸽鸣叫，表示天空即将放晴。行云飘动，将蓝天切断，斜阳透过云层微微明亮。竹子上长出三条小径，田里的苗长得茂盛，已经有一部分庄稼成熟。野人知道如何充实自己的肚子，索要酒后坐在荆条上。

总结：

这首诗以自然景象和农村生活为背景，描述了季节交替的迹象以及农作物的成长情况。同时，通过“野人”索酒坐班荆的描写，也反映了农村人民朴素而快乐的生活态度。

赏析：这首诗《次韵六兄茂永首夏新晴》由范浚创作，以描述初夏时节的美景为主题。诗人通过描写自然景色和田园生活，表现了夏天的宁静和丰富。
首句“燕落雨知节，鸠鸣天欲晴。”展现了季节的转换，燕子已经离开，春雨告诉人们夏天即将来临，鸠鸟的鸣叫也预示着晴朗的天气。这句以鸟语、雨声、季节变迁相结合的手法，生动地表现了大自然的声音和景色。
接下来的几句描写了自然界的变化，行云、斜日、竹径、田地都成为了诗中的元素。行云飞断碧，斜日漏微明，展示出了天空和阳光的美丽。而竹径、田地则展示了农村的丰收景象，苗肥田一成，野人知得饱，这些细节反映了农耕生活的幸福和丰富。
最后两句“索酒坐班荆”，表现了诗人与朋友一同享受夏日美景的愉悦，坐在一起品酒畅谈，增加了诗歌的人情味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>