sì shuì cì sān xiōng mào zǎi yùn qí sì
四睡次三兄茂载韵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

满面风霜道上儿,箝衔口角甲生肌。
幽人只有高眠兴,雪拥柴门了不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn miàn fēng shuāng dào shàng ér , qián xián kǒu jué jiǎ shēng jī 。
yōu rén zhǐ yǒu gāo mián xīng , xuě yōng chái mén le bù zhī 。

四睡次三兄茂載韵 其四

—— 范浚

滿面風霜道上兒,箝銜口角甲生肌。
幽人只有高眠興,雪擁柴門了不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn miàn fēng shuāng dào shàng ér , qián xián kǒu jué jiǎ shēng jī 。
yōu rén zhǐ yǒu gāo mián xīng , xuě yōng chái mén le bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满面风霜道上的儿啊,箝着嘴角、戴着甲胄已经生出疮肌。幽居的人只有高高兴兴地睡觉,雪堆拥着柴木门,不知道外面的世界。

总结:

这首诗描写了一个满脸风霜的行人,他因为寒冷而冻疮满面。而在幽居的人却在暖暖的房中高高兴兴地睡觉,不知外面世界的寒冷与艰辛。诗人通过对比表达了人生的不同遭遇和命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《四睡次三兄茂载韵》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: