cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí bā
次韵明仲幽居春来十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

蓬松衰发倦重簪,一榻惟便独寝甘。
却忆少陵诗句好,依然云木晓相参。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

péng sōng shuāi fā juàn chóng zān , yī tà wéi biàn dú qǐn gān 。
què yì shǎo líng shī jù hǎo , yī rán yún mù xiǎo xiāng cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蓬松的头发稀疏凋零,已经厌倦戴着笔直的簪子,只愿舒适地在一张床上独自入眠,感受甜美的安眠。
然而我仍然回忆起少陵的诗句多么美好,在清晨云雾笼罩的树林中,仍然和那诗句相得益彰。
全诗表达了诗人对独处安逸生活的向往,并通过回忆少陵的诗句来点缀自己清晨的宁静场景,突显了对古人文学的敬仰之情。

赏析:: 这首诗是刘子翬的《次韵明仲幽居春来十首》中的第八首。诗人通过简洁而深刻的语言表达了岁月的流逝和自身的感慨。诗中描述了蓬松的头发已经花白,倦了重重地梳理,只愿一个人在宁静的环境中安然入睡。这种宁静和舒适的生活方式,让诗人回想起了少陵的诗句,感受到了自然界的美好,仿佛自己也置身其中。
这首诗充满了对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也表达了对时光流转的感慨。诗人通过对细节的把握和对自然景物的描写,将读者带入了一个宁静、美好的春日场景。
标签: 抒情、咏物、自然、时光

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵明仲幽居春来十首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: