cì yùn míng zhòng yóu běi yán
次韵明仲游北岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

云岩藏胜绝，何路不潜通。
信步迷时远，冥心乐处同。
乱松风索索，悬瀑雨蒙蒙。
陶谢多清兴，招邀有远公。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yún yán cáng shèng jué ， hé lù bù qián tōng 。
xìn bù mí shí yuǎn ， míng xīn lè chù tóng 。
luàn sōng fēng suǒ suǒ ， xuán pù yǔ méng méng 。
táo xiè duō qīng xīng ， zhāo yāo yǒu yuǎn gōng 。

次韵明仲遊北巖

—— 劉子翬

雲巖藏勝絕，何路不潛通。
信步迷時遠，冥心樂處同。
亂松風索索，懸瀑雨濛濛。
陶謝多清興，招邀有遠公。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云岩是一个美丽而难得的胜地，任何一条路都可以通往那里。在信步漫游时，远处的景色显得模糊不清，但内心却在这欣赏美景的时刻感到欢愉。
松树杂乱地随风摇摆，风声悠然。瀑布高悬，雨雾迷茫。这里是个令人陶醉的地方，清新的情怀倍增，吸引着远道而来的游人。
诗中表达了作者对于云岩胜地的美好赞美，无论是漫步迷茫还是静心欣赏，都能感受到大自然的魅力。清新的山松、壮丽的瀑布，让陶谢欣然忘返，并邀请着其他遥远的友人前来共赏美景。整首诗以清新淡泊之意，描绘了美丽山水与心灵的契合。

赏析：: 这首诗是刘子翬创作的《次韵明仲游北岩》，描述了一个令人向往的山水景致，以及与友人一同欣赏这美景的愉悦之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然山水为背景，描写了云岩山的壮丽景色。首句“云岩藏胜绝，何路不潜通”展示了山峦连绵、山路曲折的壮丽景色，让人感受到了山林的广袤和深远。接着，“信步迷时远，冥心乐处同”表达了在这样的山水之中，徜徉其中会让人迷失于时光，心灵得到宁静与愉悦。
在下半首，诗人通过“乱松风索索，悬瀑雨蒙蒙”这样的形象描写，将读者带入了一个充满自然声音和氛围的场景，仿佛可以听到松枝摇曳、瀑布潺潺、雨滴细细的声音。最后两句“陶谢多清兴，招邀有远公”则点明了诗人在此地结伴游玩，与友人共享这份自然之美的欢愉。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过具体的描写和生动的意象，将读者带入了一幅山水画中，同时也表达了与友人共赏美景的愉悦之情。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>