cì yùn cháo zhòng èr tóng cāng shǐ yóu líng yán
次韵晁仲二同仓使游灵岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

使华春入梵王宫,仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适,纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极,千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹,画船赢得满篙风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shǐ huá chūn rù fàn wáng gōng , fǎng fú gōng pín zài yǎn zhōng 。
xiè hòu wǔ hú yìng zì shì , zòng héng qī guó màn zhēng xióng 。
yī shí bīn cóng huān wú jí , qiān gǔ xīng wáng hèn mò qióng 。
kōng suǒ líng yán jiù zōng jì , huà chuán yíng de mǎn gāo fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

使华春入梵王宫,仿佛工颦在眼中。
邂逅五湖应自适,纵横七国漫争雄。
一时宾从欢无极,千古兴亡恨莫穷。
空锁灵岩旧踪迹,画船赢得满篙风。

总结:

诗人描述了一个华春进入梵王宫的场景,宛如工颦(指古代工匠,意指精巧技艺)在眼前一样。五湖之地的邂逅应当随缘,七国之间的纷争在蔓延。在宾客相聚的时刻,欢愉无穷;然而千古兴亡的恨意却从未尽。灵岩的往事已尽锁,画船却顺风而行,充满豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

守郡不能同宪使仓使游灵岩 (shǒu jùn bù néng tóng xiàn shǐ cāng shǐ yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 袁说友

秋风敲叶漾湖光,两两星华古寺傍。
晓日一川迎使节,晚山十里送归艎。
风流我已非山简,宾客公应念葛强。
岂是清游本无分,纷纷鴈鹜苦相妨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游水东诸洞次同游韵二首 其二 (yóu shuǐ dōng zhū dòng cì tóng yóu yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旧闻岩洞胜,欲往自髫年。
耸秀过灵隠,幽深似善权。
远环州堞外,近献屋檐边。
傥有登临约,甘为子执鞭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 (qīng míng zhī yóu zǐ xiān bù yǔ zhòng qiú yǒu shī jì zhī shǐ mǒu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

谁学枝头百啭鶑,故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住,还惜征车取次行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵明仲游北岩 (cì yùn míng zhòng yóu běi yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

云岩藏胜绝,何路不潜通。
信步迷时远,冥心乐处同。
乱松风索索,悬瀑雨蒙蒙。
陶谢多清兴,招邀有远公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 (cì yùn hé gǔ shú xú zhòng yuán zhù zuò jiān cāng zhī shén)

朝代:宋    作者: 毕仲游

行见东州山外山,却回河上醉春寒。
新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸。
上疏未能同主父,带经犹得学倪宽。
只今欲作归休计,淮上田园累岁乾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

请缘老住持象耳山有诗次韵 其二 (qǐng yuán lǎo zhù chí xiàng ěr shān yǒu shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

中岩尊者幸同堂,浪走诸方有底忙。
若道渠侬棒可畏,新罗未过合思量。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

江东李仓使节制移淛东仓使 (jiāng dōng lǐ cāng shǐ jié zhì yí zhè dōng cāng shǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

千辐纹边着意深,龙门檀越谶重临。
旋螺数发为公寿,卍字扪胸印此心。
玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴。
诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 (cì yùn gōng jiàn yì fǔ zhī tóng yóu líng yán sì)

朝代:宋    作者: 刘摰

琳宫仙老鬓虽霜,不厌山头石径长。
杖履更为他日约,姓名聊记旧碑旁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘 (yāo tóng shè shí qī rén yóu líng yán tiān tāi cì qián yùn chéng pān liú)

朝代:宋    作者: 陈宓

凌晨避暑作清游,烈日方中悚玉楼。
石刻俨如元佑日,榜题犹带有唐秋。
二三弟侄皆同志,十一宾朋尽胜流。
共侍潘刘两夫子,夕阳归路语难休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵晁美叔游山见寄 (cì yùn cháo měi shū yóu shān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

已践修涂到急流,暂回俗驾喜同游。
名为外物知难必,学悟无生信若浮。
骚雅深情追李杜,林泉高兴拉巢由。
迟留更爱灵峰境,青桂风来不待秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。