首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵梅花四首 其四

cì yùn méi huā sì shǒu qí sì
 次韵梅花四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

爱花长苦恼天君，政恐因花赋洛神。
江上风霜方破腊，岭头氷雪已回春。
故人远信来千里，浪蘂凡香隔一尘。
天与孤高超世俗，肯将賸馥乞蜂臣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

ài huā cháng kǔ nǎo tiān jūn ， zhèng kǒng yīn huā fù luò shén 。
jiāng shàng fēng shuāng fāng pò là ， lǐng tóu bīng xuě yǐ huí chūn 。
gù rén yuǎn xìn lái qiān lǐ ， làng ruǐ fán xiāng gé yī chén 。
tiān yǔ gū gāo chāo shì sú ， kěn jiāng shèng fù qǐ fēng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱花的人常常为了追求花的美而忧虑，天君也会因为花儿而烦恼。政治上的忧虑恐怕是因为受到花的启发，写下了洛神赋。江上的风霜刚刚破碎腊月的寒冷，岭头的冰雪已经回到春天的气息。远方的故人寄来消息，跨越千里的距离，就像浪花蘂间飘来的凡香，只隔着一层尘埃。天命与孤高超脱尘世俗，愿意把剩余的香气馈赠给蜜蜂为臣子。

总结：

诗人表达了对爱花之人的理解和同情，认为他们常常为追求花的美而苦恼，同时也感叹天君会因为花而烦恼。他提到政治上的忧虑可能是受到花的启发，写下了洛神赋。接着，诗人描绘了江上风霜初解，岭头冰雪回春的景象，显露出春天的气息。远方故人来信，虽隔千里，却能感受到凡香之气。最后，诗人赞美那些超脱尘世的人，愿意把剩余的香气馈赠给蜜蜂。整首诗以描写花和春天的景象为主线，穿插了对爱花之人和超脱尘世的人的思考，展现了诗人对自然和人生的感慨和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《次韵梅花四首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：