cì yùn máo jūn shān fáng qiǎn xīng
次韵毛君山房遣兴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

欲就阳崖暖，新开石磴斜。
谁言太守宅，自是野人家。
燕坐收心监，冥观阅界沙。
退公长寂寞，外物自喧哗。
缺径移松补，斜阳种竹遮。
白云生後础，孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮，屡问菊开花。
古井元依斗，丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案，猿狖巧分樝。
客到扁舟远，年侵两鬓华。
心摇挂风旆，眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡，来从插版衙。
隠居惭弃掷，胜地每咨嗟。
顽钝终何取，雕磨岂复加。
焦先夙所尚，圜舍恰如蜗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

yù jiù yáng yá nuǎn ， xīn kāi shí dèng xié 。
shuí yán tài shǒu zhái ， zì shì yě rén jiā 。
yàn zuò shōu xīn jiān ， míng guān yuè jiè shā 。
tuì gōng cháng jì mò ， wài wù zì xuān huá 。
quē jìng yí sōng bǔ ， xié yáng zhǒng zhú zhē 。
bái yún shēng hòu chǔ ， gū wù bàn cán xiá 。
pò mēn shí xún hè ， hū mián yì rèn yā 。
xǐ wén zāo chū wèng ， lǚ wèn jú kāi huā 。
gǔ jǐng yuán yī dòu ， dān shā jiù yǎng yá 。
pí fú pín shàng àn ， yuán yòu qiǎo fēn zhā 。
kè dào piān zhōu yuǎn ， nián qīn liǎng bìn huá 。
xīn yáo guà fēng pèi ， yǎn àn gé qīng shā 。
qiáng bō héng gōng shuì ， lái cóng chā bǎn yá 。
yǐn jū cán qì zhì ， shèng dì měi zī jiē 。
wán dùn zhōng hé qǔ ， diāo mó qǐ fù jiā 。
jiāo xiān sù suǒ shàng ， huán shè qià rú wō 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲去阳崖取暖，修筑新开的石级斜斜地铺设。
谁说太守的宅院，只是野人家的住处。
燕子停栖在心灵的监守，沉思观察着边界的沙丘。
退隐的公长期孤寂，外面的事物喧嚣不休。
缺损的径道上移植松树，斜阳下种植竹篱掩映。
白云自地基上升起，孤雁陪伴着残霞飞翔。
破闷时常去寻觅仙鹤，呼唤欢愉也由着乌鸦。
喜闻酒浆从坛中出，屡次询问菊花是否开放。
古井仍依旧像斗一样，丹砂依然培育新的芽。
蚍蜉频频上案，猿狖巧妙地分拣樝器。
客人来到扁舟遥远之地，岁月侵蚀双鬓的华发。
心灵摇摆，挂上风吹的旗帜，双眼模糊，隔着轻纱望着远方。
强行移植横在臂弯上睡，前来自插版衙门。
隐居之地常感惭愧抛弃，胜地却常常叹息不已。
愚钝才智终究如何取得，精雕细琢岂能更增添。
焦先生的早年所崇尚的，圆形住舍恰如蜗牛壳。

全诗内容描述了一个隐居山野的文人境界，对于官宦之家的华丽富贵不以为意，他钟情于宁静自然的生活。诗中写出了他的隐逸之地，阳光照耀下的石级，宽广平和的心境，对自然的观察，以及对清高自持的态度。他不受世俗的喧嚣干扰，专注于自己的文学修养和心灵的寄托。这位文人追求内心的宁静和高远，渴望脱离尘世的纷扰，隐居山水间，与自然相伴，以清心寡欲，过一种简朴自由的生活。

这首诗《次韵毛君山房遣兴》是苏辙所作，描述了诗人游览山房的心情和风景，表达了他隐居山野、追求宁静的愿望。这首诗的标签可以包括：写景、抒情、咏物、山水、隐居、人生哲理。
赏析：
诗人在此诗中以丰富的景物描写和深刻的感悟展示了自己的隐居情怀。首先，他描述了阳光照在山坡上，新开的石磴斜斜地通向远方，这一景象生动地展示了山居之地的宁静和美丽。接着，诗人言道“谁言太守宅，自是野人家”，表达了他对隐居生活的珍视，认为真正的家园在于山野之间。
诗中提到的燕子坐在那里“收心监，冥观阅界沙”，表现了诗人对大自然的专注和默想。他在退隐山林中长久寂寞，却不受外界的干扰，沉浸在自己的世界中。他修补山径，种竹遮阳，与自然相互融合。
接下来，诗人描写了白云、孤鹜、猿狖等自然景物，以及自己与自然的互动。他寻找鹤、呼唤鸦，体验着山林的宁静和活力。同时，他欣然品味着糟出瓮、菊开花的乐趣，表现了隐居生活的简朴和满足。
最后，诗人表现出一种对隐居生活的自信，虽然外界可能不理解他的选择，但他仍然坚守自己的信仰。他坚持追求心灵的宁静和精神的升华，不受外界诱惑干扰。诗中的最后两句“焦先夙所尚，圜舍恰如蜗”，表现出他坚守初心，认为自己的圆舍就如同蜗牛的壳，足以容纳他的心灵宇宙。
总之，这首诗充满了隐居者对自然、内心世界和宁静生活的热爱，以及对世俗之事的冷漠，表达了诗人苏辙的隐居理想和生活哲学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

郭纶
郭纶本蕃种，骑斗雄西戎。流落初无罪，...
初发嘉州
放舟沫江滨，往意念荆楚。击鼓树两旗，...
过宜宾见夷中乱山
江流日益深，民语渐已变。岸阔山尽平，...
夜泊牛口
行过石壁尽，夜泊牛口渚。野老三四家，...
戎州
江水通三峡，州城控百蛮。沙昏行旅倦，...
舟中听琴
江流浩浩羣动息，琴声琅琅中夜鸣。水深...
泊南井口期任遵圣
期君荒江濆，未至望已极。朔风吹乌裘，...
江上早起
晨兴孤舟上，盥濯夜气清。整巾未皇坐，...
江上看山
朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。莫行...
山胡
山胡拥苍毳，两耳白茸茸。野树啼终日，...
苏辙诗全集>>

苏辙的词：

调啸・调笑令
渔父。渔父。水上微风细雨。青蓑黄箬裳...
调啸・调笑令
归雁。归雁。饮啄江南南岸。将飞却下盘...
水调歌头
离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕...
渔家傲
七十馀年真一梦。朝来寿儿孙奉。忧患已...
苏辙宋词全集>>

cì yùn máo jūn shān fáng qiǎn xīng 次韵毛君山房遣兴 🔈

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：

cì yùn máo jūn shān fáng qiǎn xīng
次韵毛君山房遣兴 🔈