chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí yī
陈山龙君祠迎享送神曲 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 龚颐正 (gōng yí zhèng)

海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。

仄平平平平仄平?平,○仄仄平平平平平。
平○○仄平平平平,平仄平平仄仄平。
平平平平平平平,仄仄平平平平平,仄平平平平平平。

hǎi bō yuān lún xī hǎi shān lóng sǒng , qí xià qián tōng xī jūn zhī gōng 。
shí sī qí mǔ xī lái chōng róng , chāng yè shēng xī xìng dì róng 。
jūn zhī lái xī léi lóng lóng , yǔ wǒ tián xī qiū péng péng , wǒ zhī huái xī wú chū zhōng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海水波涛汹涌,海山高耸峻峭,深渊蔽藏,其中通向君主的宫殿。
此时我心中思念母亲,她前来打理容颜,手持菖蒲叶,杏蔕融化其间。
君主的到来带来雷鸣般的声响,降下甘霖滋润我田地,丰收的秋季一派繁荣景象,而我对君主的怀念却永无止境。

总结:

此古文表达了诗人对君主的深深思念之情。描述了海山波涛,暗喻着君主的威严和尊贵。而君主的到来象征着一片繁荣和丰收的景象,但对君主的思念却永无止境,如雨后的田地般茁壮生长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到龚颐正写的《陈山龙君祠迎享送神曲》系列:

本文作者龚颐正介绍:🔈

龚颐正,原名敦颐,因避光宗讳改,字养正,历阳(今安徽和县)人。孝宗淳熙十四年(一一八七),以荐入仕。宁宗嘉泰元年(一二○一),爲枢密院编修官兼实录院检讨官,迁秘书丞。寻致仕。有《芥隠笔记》。事见《南宋馆阁续录》卷七、九。今录诗六首。 查看更多>>

龚颐正的诗:

相关诗词: