首页 > 全宋诗 > 次韵刘宪诗二首 其一

cì yùn liú xiàn shī èr shǒu qí yī
 次韵刘宪诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

吾宗三凤久心降，一见端如渴饮江。
好客襟怀直绝倒，封侯骨相自耆庞。
知名夙昔惭惊座，袖手雍容笑斲窗。
岂谓诗盟容我辈，哑钟无韵若为撞。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

wú zōng sān fèng jiǔ xīn jiàng ， yī jiàn duān rú kě yǐn jiāng 。
hào kè jīn huái zhí jué dǎo ， fēng hóu gǔ xiāng zì qí páng 。
zhī míng sù xī cán jīng zuò ， xiù shǒu yōng róng xiào zhuó chuāng 。
qǐ wèi shī méng róng wǒ bèi ， yǎ zhōng wú yùn ruò wèi zhuàng 。

次韵劉憲詩二首 其一

—— 劉子翬

吾宗三鳳久心降，一見端如渴飲江。
好客襟懷直絕倒，封侯骨相自耆龐。
知名夙昔慚驚座，袖手雍容笑斲窗。
豈謂詩盟容我輩，啞鐘無韵若爲撞。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

wú zōng sān fèng jiǔ xīn jiàng ， yī jiàn duān rú kě yǐn jiāng 。
hào kè jīn huái zhí jué dǎo ， fēng hóu gǔ xiāng zì qí páng 。
zhī míng sù xī cán jīng zuò ， xiù shǒu yōng róng xiào zhuó chuāng 。
qǐ wèi shī méng róng wǒ bèi ， yǎ zhōng wú yùn ruò wèi zhuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾宗的三凤已经长久地降临心头，一见之下就像口渴时喝江水那样畅快。
对待好客，心怀坦荡，绝不会倒行逆施，若是封侯的人，他们的骨头自然相当耆老而庞大。
对于知名的夙昔，我深感惭愧，不敢轻易露面，只是袖手旁观，雍容笑看窗外。
难道诗歌盟会容纳我们这些辈份吗？像哑铃一样没有韵律，若为撞击而发出的声音一样沉闷。

总结：

诗人自谦不敢在知名的文人盟会中自居，用三凤喻指自己的才华，对待好客和名利不会追逐，更注重内心的淡泊从容。对于自己的诗才，他深感不自信，认为自己的作品没有韵律，缺乏动人之处。

赏析：这首诗《次韵刘宪诗二首 其一》是刘子翬创作的，表达了对友人刘宪的赞美和感慨之情。全诗四句，以丰富的比喻和形象语言展现了作者对友情的珍视和对刘宪的高度评价。
第一句描述了刘宪的品德高尚，将其比作“三凤”，意指他的品德超群，一见如渴望喝江水般。这里使用了江水的比喻，强调了刘宪的珍贵和令人渴望的特质。
第二句描绘了刘宪的好客和豁达。他待客如故友，不拘小节，令人倾心。封侯骨相指的是刘宪的气质和风采，自耆庞表示他已经年迈，但依然保持着出众的气质。
第三句提到了刘宪的声望和风采，以及他在文学和社交上的成功。知名夙昔惭惊座，说明他的声名在早年就已经传遍，现在仍然在文人雅士中备受尊敬。袖手雍容笑斲窗，形象地表现了他的从容和幽默。
最后一句表达了作者对刘宪的高度评价，认为他是诗盟中的杰出代表。但又用“哑钟无韵若为撞”来点出自己的不足，暗示自己在创作诗歌方面尚有不足之处，需要向刘宪学习。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵刘宪诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：