cì yùn wáng guī líng yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán
次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào jī shān yǐ shí nián , mèng zhōng wù sè gù yī rán 。
yì xún jué jìng jīng yōu sì , céng xiàng dōng fēng zhuó miào quán 。
shū xué yǔ yú yún pū dì , jiān hú chūn zhòu shuǐ lián tiān 。
bié lái qiáo mù gāo duō shǎo , xiǎng jiàn jiāo yīng zì zài qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不到稽山已经过去了十年,但梦中的景物仍然历历在目。
我记得曾经探访了遥远僻静的地方,曾经在东风吹拂下品尝过美味的泉水。
山中的洞穴在雨后依然滴水不止,湖边的春日里水天相连。
自与你别来已有多久,那乔木高耸在那里,不知变化了多少,我不禁想起了曾经自由自在地鸣唱的娇鶑。

总结:

诗人讲述了自己十年前去过稽山,如今梦中仍能回味当时的景色。他回忆起曾经在僻静的地方探访过,感受过东风吹拂和清泉的滋味。雨后的洞穴仍滴水不止,春日的湖水似乎延绵无际。与离别已久的朋友相聚时,眼前的乔木也已不再是当初的模样,但令人欣慰的是,曾经自在欢唱的娇鶑依然存在。整首诗抒发了诗人对过往时光和友谊的深切怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

腊月望日出郊探春游告成观谒大禹祠酌菲饮泉遂至龙瑞宫观禹穴薄暮而还 (là yuè wàng rì chū jiāo tàn chūn yóu gào chéng guān yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán suì zhì lóng ruì gōng guàn yǔ xué bó mù ér huán)

朝代:宋    作者: 王十朋

禹葬稽山不记年,丹青落尽庙依然。
神文秘在藏书穴,俭德流为菲饮泉。
龙瑞峯峦高近日,监湖烟水阔浮天。
东州佳处畧经眼,自笑好奇如马迁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游禹庙 (yóu yǔ miào)

朝代:宋    作者: 陈起

何期来此地,重谒告成祠。
菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。
蟾分丹桂影,龙矫老松枝。
拂石寻遗字,苔荒大业碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

朝代:宋    作者: 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菲饮泉和韵 (fēi yǐn quán hé yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

不觉当年室与宫,菲泉犹得想遗风。
至今美食鲜衣者,不敢缘窥绿净中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题大禹庙 (tí dà yǔ miào)

朝代:宋    作者: 王炎

夏后南巡地,登临一慨然。
卑宫今造寺,菲饮孰名泉。
古道知难复,人情信误传。
不随时俗改,惟有旧山川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵前人谒禹庙三首 其三 (cì yùn qián rén yè yǔ miào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

春色湖光照锦衣,岸花汀草共芬菲。
若耶溪上游人乐,举棹狂歌半醉归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赦後分祀禹庙有感 (shè hòu fēn sì yǔ miào yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李洪

禹庙依山麓,江涛日到门。
黎甿半樵牧,祝史洁罍樽。
菲食虽王意,斋祠致主恩。
人谁思帝德,空感习之言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵试可同谒子晋祠 其一 (cì yùn shì kě tóng yè zǐ jìn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

古栢连冈三万株,朝烟破日翠扶疏。
投鞭下马得幽径,共谒宾天帝子居。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游四皓庙 (yóu sì hào miào)

朝代:宋    作者: 王禹偁

修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次姜秦祠和胡教授韵 (cì jiāng qín cí hé hú jiào shòu yùn)

朝代:宋    作者: 释圆悟

晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。