首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘敷言咏梅四首 其二

cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu qí èr
 次韵刘敷言咏梅四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

江空木落出遥岑，何处佳人独倚林。
不负雪期如有信，偶先花事本无心。
日低修渚云容薄，路转寒塘暝色深。
莫怪山翁数回首，暗香十里更相寻。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng kōng mù luò chū yáo cén ， hé chù jiā rén dú yǐ lín 。
bù fù xuě qī rú yǒu xìn ， ǒu xiān huā shì běn wú xīn 。
rì dī xiū zhǔ yún róng báo ， lù zhuǎn hán táng míng sè shēn 。
mò guài shān wēng shù huí shǒu ， àn xiāng shí lǐ gèng xiāng xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的树木在远处飘落，有一位佳人独自依靠在林中。
不辜负约定的雪季，仿佛有了相信，偶然先遇到花事，本无心追求。
太阳低垂，修竹渚上云朵稀薄，路转过寒塘，暮色愈发浓重。
莫怪山中老人几次回首，暗香在十里间彼此寻觅。
全文表达了一个山林之间的美景，以及一位佳人独自倚在林间的景象。作者不负约定，但却偶然先遇到了花事，似乎对追求并不心怀所扰。场景中太阳渐渐落下，路转寒塘，暮色渐深。山中的老人几次回头，暗香似乎在十里间相互寻觅。全文流露出淡雅的意境，描绘了一幅宁静美丽的山水画卷。

赏析：这首诗是林季仲的《次韵刘敷言咏梅四首其二》。诗人以冷峻的冬景为背景，写梅花在江畔绽放的美景，以及与之相伴的佳人。整首诗以冷静淡然的笔触表现了诗人的情感。
第一句"江空木落出遥岑"描绘了江边的树木已经光秃秃的景象，与梅花的娇艳形成鲜明对比，也为后文的梅花赞美做了铺垫。"何处佳人独倚林"则表现了一个美丽的女子独自依靠在林间，与自然相得益彰。
接下来的两句"不负雪期如有信，偶先花事本无心"抒发了诗人对美丽事物的欣赏，但也表明诗人欣赏美丽的梅花并没有刻意寻求，而是偶然发现，增添了一种自然的美感。
"日低修渚云容薄，路转寒塘暝色深"一句则描绘了傍晚时分的景色，太阳渐渐西沉，天空云彩薄淡，寒塘显得更加幽深。
最后两句"莫怪山翁数回首，暗香十里更相寻"则表达了诗人多次回望这幅美景，同时也隐含了佳人如同梅花一般美丽的寓意，暗示了作者对佳人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林季仲写的《次韵刘敷言咏梅四首》系列：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：