首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵凌义山 其一

cì yùn líng yì shān qí yī
 次韵凌义山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

自怜老境渐侵寻，检点头颅雪旋深。
无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟。
一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心。
好是夜凉清似水，萧萧风度古松林。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zì lián lǎo jìng jiàn qīn xún ， jiǎn diǎn tóu lú xuě xuán shēn 。
wú jiǔ jiāo chóu huán dú xiào ， yǒu shí dé jù dàn cháng yín 。
yī tiān yuè sè hán qiū yì ， sì bì qióng shēng nǎo kè xīn 。
hǎo shì yè liáng qīng sì shuǐ ， xiāo xiāo fēng dù gǔ sōng lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自怜老境渐侵寻，检点头颅雪旋深。
感觉自己年岁渐长，寻求心灵的满足，但头颅上的白发愈加增多。


无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟。
没有美酒来消除愁苦，只能独自高声歌唱，有时候得到佳句，却长时间地吟咏。


一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心。
夜晚的月色包含着浓厚的秋意，四周蛩虫的声音使客人的心情感到烦恼。


好是夜凉清似水，萧萧风度古松林。
美好的是夜晚的清凉，宛如水一般，风吹过古老的松林，发出沙沙的声响。



总结：

诗人自感年华渐老，寻求心灵慰藉，但白发愈多；愁苦难以消除，只得独自高歌，有时得到佳句，长时间吟咏；夜晚的月色寄托着秋意，但四周的蛩虫声令人烦恼；然而，夜晚的清凉宛如水一般美好，风吹过古松林，萧萧有声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次韵凌义山》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：