首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵凌义山 其二

cì yùn líng yì shān qí èr
 次韵凌义山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

眼前诗料底消寻，移入蛮牋别浅深。
无斧凿痕方造妙，超尘俗表始堪吟。
物情体状须留意，句眼推敲好用心。
试看咏梅千万首，影香独数老逋林。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǎn qián shī liào dǐ xiāo xún ， yí rù mán jiān bié qiǎn shēn 。
wú fǔ záo hén fāng zào miào ， chāo chén sú biǎo shǐ kān yín 。
wù qíng tǐ zhuàng xū liú yì ， jù yǎn tuī qiāo hǎo yòng xīn 。
shì kàn yǒng méi qiān wàn shǒu ， yǐng xiāng dú shù lǎo bū lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眼前这首诗的意境深远，需要仔细品读方能领会其中的深意。
诗人将自己的思绪如同移入一张蛮荒的竹简，这竹简里所记载的内容既有浅显易懂的，也有深奥难解的。
诗人在创作时犹如没有使用斧凿，却能雕琢出精妙的意境，超脱尘世俗氛围，表现出的意象令人欣然吟咏。
在表达物象和情感时，必须留心于物象的本体和情感的体态，以充分准确地表现出诗中的意境。句子的眼睛需要经过不断的推敲，才能达到最好的表现效果。
如果你尝试阅读成千上万首咏梅的诗作，你会发现其中有影香独特的老逋林，也就是这位诗人的作品在咏梅领域中独树一帜，难以企及。

总结：

诗人通过比喻，将创作过程比作移入蛮牋，蕴含其中的是诗人深刻的思考和创作技巧。诗人的创作不受拘泥，不刻意雕琢，却能创造出精妙的意境，超越凡俗，表现出清新脱俗的意象。同时，诗人在创作时注重物象和情感的准确表达，经过反复推敲，使句子更加优美。通过阐述咏梅的主题，表现了诗人独特的创作风格，使其作品在咏梅诗中独具特色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次韵凌义山》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：