cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě qí yī
次韵梁教章宰喜雪 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

袖手飞雪前,徒有风雅渴。
久亲无言子,此兴今莫遏。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
诗来起我敬,一嫡眇衆孽。
此雪更此诗,清晤乃细閲。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
山城僧舍似,休务况佳节。
可疎触寒过,一笑卷蕉叶。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。

仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○平平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。

xiù shǒu fēi xuě qián , tú yǒu fēng yǎ kě 。
jiǔ qīn wú yán zǐ , cǐ xīng jīn mò è 。
liǎng jūn zhuàng zǎo sī , shī bǐng zhuān shā huó 。
kě xū lóng bǎi shuì , lí zhū nǎi píng duó 。
cháng wēng jiǔ huāng fèi , zuò shòu ér nǚ guō 。
chóu chéng zhèng hé wéi , zuì xiāng kuàng jìn yè 。
shī lái qǐ wǒ jìng , yī dí miǎo zhòng niè 。
cǐ xuě gèng cǐ shī , qīng wù nǎi xì yuè 。
jīng yíng pán zǒu yuán , biàn xuán yù wèi xiè 。
xùn sǎo wú è fēn , kěn qìng yǒu miào gē 。
jiě yí dé kuāng dǐng , hé gēng běn shāng shuō 。
jì yǎng tǔ fù tūn , zhèng kǒng qiào yàn shuō 。
shān chéng sēng shè sì , xiū wù kuàng jiā jié 。
kě shū chù hán guò , yī xiào juàn jiāo yè 。
zuò shī gòng pěng fù , bā chàng chóu bái xuě 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

袖手观赏着飘落的雪花,却只是一种对高雅文化的渴望而已。长久的亲密关系却无言相对,此时的心情如今不可阻挡。两位壮士充满才思,他们的诗才锋芒毕露,将活泼的诗意斩杀。还是让龙伯安然入眠吧,这样就能平和地夺取那骊珠。长者久已荒废,只能坐受儿女们的喧嚣。愁城已然合围,而醉乡更是禁止外人前来拜访。这首诗使我起敬,如同一位皇子出现在众多小人物之中。这首诗和这场雪,清新而细腻,仿佛晶莹的玉盘绕圆,而屑是它的玉片。清除汛扫的邪气,愿让妙割的技巧綮綮然展现。领略着食物中的美味,让人不禁与商说和羹的方法。对于技艺的热爱让人舌尖生痒,又怕被诮笑如同燕子被捉住。山城的寺庙也要休息,何况在这美好的节日里。可以不拘礼节地触摸着寒冷,一笑间就可以卷起蕉叶。作诗为了满足自己的愉悦,让巴蜀的音乐回应着白雪的呼应。

总结:

这首诗描绘了冬日飞雪的美景,以及作者对高雅文化和诗歌创作的渴望。诗中表达了对才子的羡慕和敬佩,以及对家人和亲友之间沉默的遗憾。诗人通过描绘雪景,表达了自己对诗歌创作的热爱和渴望,将诗人自己与众多小人物相对照,彰显出自己的独特才华。整首诗清新细腻,充满了文人对美好生活和高尚情操的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵梁教章宰喜雪》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: