cì yùn zhāng zǐ xiān xǐ xuě
次韵张子先喜雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏过 (sū guò) 。

信道东君有化工，翦裁花雨落春风。
忽惊区脱无余地，变作瑶池第一宫。
南亩麦秋先作瑞，西山玉粒未教融。
旅人共助田夫喜，一饱遥知饼饵丰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìn dào dōng jūn yǒu huà gōng ， jiǎn cái huā yǔ luò chūn fēng 。
hū jīng qū tuō wú yú dì ， biàn zuò yáo chí dì yī gōng 。
nán mǔ mài qiū xiān zuò ruì ， xī shān yù lì wèi jiào róng 。
lǚ rén gòng zhù tián fū xǐ ， yī bǎo yáo zhī bǐng ěr fēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
信道东君有化工，用他的神奇能力，剪裁出如花雨般的春风。
忽然惊觉，区区凡俗尘世已无余地，转变成了瑶池仙境中的第一宫殿。
南方麦田早早丰收，首先进贡瑞雀，而西山上的珍贵玉米尚未融化化为美味。
旅行者们共同帮助田夫喜悦，大家一同饱食之时，远方也会知晓香甜的食物丰盈可口。
全文总结：本文描绘了信道东君运用化工的神奇能力，翦裁出花雨般的春风，使一片凡俗之地化为仙境瑶池第一宫。南方麦田已经丰收，成为瑞雀进贡的来源，而西山上的珍贵玉米尚未融化成食物。旅行者们和田夫一同喜悦，共享美味的食物。

这首诗《次韵张子先喜雪》是苏过创作的一首古诗。这首诗可以分为三个部分进行赏析：。
第一部分，诗人描写东君的化工，抒发了大自然的神奇和魔力。化工即是神奇的魔法，使得花雨在春风中被剪裁，如同艺术品一般自由地散落。这里展现了大自然的美丽和神秘，让人产生惊奇之感。
第二部分，诗人忽然惊觉到原本区脱的一片空地，竟然变成了瑶池第一宫，这里可以理解为一个仙境。这个意象充满了幻想和奇妙之感，展现了诗人对于仙境和神奇的向往。
第三部分，诗人转向田园景色，描写了南亩麦秋和西山玉粒。这里表现了丰收的景象，农民们喜悦地在田地劳作，玉粒还未融化，意味着大丰收的到来。旅人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>