首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李达之冬日自纪二首 其一

cì yùn lǐ dá zhī dōng rì zì jì èr shǒu qí yī
 次韵李达之冬日自纪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

短长不相悬，视此律筒换。
天寒今几许，冬序已强半。
初阳来如缕，残岁去莫绊。
亲交断还往，官列閙称唤。
无牛可扣角，问夜何时旦。
新诗当美酒，排遣孤闷散。
风期终未沬，相与游汗漫。

仄○仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄平仄仄。

duǎn cháng bù xiāng xuán ， shì cǐ lǜ tǒng huàn 。
tiān hán jīn jǐ xǔ ， dōng xù yǐ qiáng bàn 。
chū yáng lái rú lǚ ， cán suì qù mò bàn 。
qīn jiāo duàn huán wǎng ， guān liè nào chēng huàn 。
wú niú kě kòu jiǎo ， wèn yè hé shí dàn 。
xīn shī dāng měi jiǔ ， pái qiǎn gū mēn sàn 。
fēng qī zhōng wèi mèi ， xiāng yǔ yóu hàn màn 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短的律管与长的律管并不悬殊，就视这把律管来替代那把。
天寒如今多寒冷，冬天的顺序已经过了一半了。
初阳像是一缕缕的光临，残余的岁月不再牵绊。
亲友的交往被切断了，再回头，官府的叫嚣声称唤。
没有牛可用来挤取牛角上的乳汁，问这黑夜何时变成白昼。
新写的诗作就像美酒，排遣孤寂愁闷，散发心中的忧虑。
风情期待终究未能完满，一起相约畅游在汗水横流的地方。
总结：这首古文表达了时间的流逝和季节的更替，以及人情世故的变迁。作者在表述冬天已经过去一半，春天即将到来，阳光初照，岁月不等人，人际交往也常常因各种原因而中断。诗人用诗歌排遣内心的孤独和忧虑，然而风情之欲始终未能得偿所愿，只能相约一同畅游于汗水横流之地。整篇古文抒发了对时间流逝和人情世态的深切感受，展现了诗人对生活的思考和感悟。

《次韵李达之冬日自纪二首 其一》赏析：:
这首诗由王安中创作，描述了冬日的景象和人们的生活情感。诗中通过对自然环境和人事的描写，传达出了冬季的宁静与生活的愉悦。
首先，诗人提到了短长不相悬，这里可以理解为白昼短暂，夜晚漫长，这是冬季的特点之一。他提到了天寒已经加深，冬季的寒冷已经逐渐增强，冬序已强半，生活中人们开始感受到寒意的侵袭。
然而，诗人也在诗中表达了一些乐观的情感。他提到初阳来如缕，这是在描述早晨的阳光，虽然寒冷，但阳光的出现给人一丝温暖和希望。同时，他还提到了新诗当美酒，排遣孤闷散，说明在寒冷的冬日，人们可以通过欣赏诗歌和美酒来排遣寂寞和孤独，增添生活的乐趣。
诗中还包含了一些对社会生活的观察，如官列閙称唤，反映出官场的喧闹和忙碌。无牛可扣角，问夜何时旦，表达了时间的长河不停息，生活的琐事和难题不断。最后两句，风期终未沬，相与游汗漫，表现了诗人与朋友们一同游玩的愉快情感，显示了人际关系和友情的重要性。
总的来说，这首诗通过对冬日景象和人情况的描写，表达了冬日宁静与希望相结合的情感，以及人们在冬日寒冷中通过诗歌、美酒和友情来寻找温暖和乐趣的愿望。
标签: 写景、抒情、人情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《次韵李达之冬日自纪二首》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：