首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李参政见寄 其三

cì yùn lǐ cān zhèng jiàn jì qí sān
 次韵李参政见寄 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

湖畔三顷秫，酿成聊独斟。
积薪伤汲直，求旧感迟任。
梦里牛山峻，吟边鴈泊深。
两乡明月夜，应照旧登临。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hú pàn sān qǐng shú ， niàng chéng liáo dú zhēn 。
jī xīn shāng jí zhí ， qiú jiù gǎn chí rèn 。
mèng lǐ niú shān jùn ， yín biān yàn bó shēn 。
liǎng xiāng míng yuè yè ， yìng zhào jiù dēng lín 。

牛

次韻李參政見寄 其三

—— 魏了翁

湖畔三頃秫，釀成聊獨斟。
積薪傷汲直，求舊感遲任。
夢裏牛山峻，吟邊鴈泊深。
兩鄉明月夜，應照舊登臨。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hú pàn sān qǐng shú ， niàng chéng liáo dú zhēn 。
jī xīn shāng jí zhí ， qiú jiù gǎn chí rèn 。
mèng lǐ niú shān jùn ， yín biān yàn bó shēn 。
liǎng xiāng míng yuè yè ， yìng zhào jiù dēng lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖边有三顷的稻谷，经过酿造，才能饮用。
堆积的薪柴伤了添水的工人，寻求旧时的情感反而变得迟疑难任。
梦中看到牛背上的山峰险峻，站在江边吟唱，野鹅停泊水深处。
两地的明亮月光之夜，应该还会照耀着以往所登临的地方。

总结：

诗人通过描绘湖畔的稻田、积薪、梦中的景象以及明亮的月光夜晚，抒发了对往事的思念和对自然景色的赞美。在表达中融入了对人生的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《次韵李参政见寄》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：