cì yùn huái zhí sòng huā
次韵槐侄送花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

尘欺双鬓少,春寄一枝多。
为报花神道,晴天载酒过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chén qī shuāng bìn shǎo , chūn jì yī zhī duō 。
wèi bào huā shén dào , qíng tiān zǎi jiǔ guò 。

次韻槐姪送花

—— 羅公升

塵欺雙鬢少,春寄一枝多。
爲報花神道,晴天載酒過。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chén qī shuāng bìn shǎo , chūn jì yī zhī duō 。
wèi bào huā shén dào , qíng tiān zǎi jiǔ guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘埃侵犯了双鬓的青丝,青春减少;春天将一枝花儿托寄给你。
为了向花神表示感激之情,晴朗的天空下,我骑着马带着美酒前来。

总结:

诗人在春天时感叹自己青春不再,然后将一枝花送给了花神,表示对花的敬仰之情,并在晴朗的天气下骑马带着美酒前来祭奠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

次韵八侄三首 其二 (cì yùn bā zhí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

素妆青盖送春归,似不禁风体力微。
收拾韵香归酒盏,惜花何惜醉淋衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

里閈相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构,乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵八侄三首 其三 (cì yùn bā zhí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

花开便是候催归,济楚生香清复微。
遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

竹林终日醉流霞,下客穷空只戹茶。
更欲打门奴酪粥,何殊歛手捧姜芽。
赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家。
莫为唱酬供一笑,从今便废尔殽嘉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

以牛胆渍槐子送董之南二首 其二 (yǐ niú dǎn zì huái zǐ sòng dǒng zhī nán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

解牛得胆大如斗,投以元槐功更加。
来岁青袍映绿髪,不妨看尽九衢花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 槐 (cì yùn zǐ zhān xì yù shǐ yù fù yù zhōng yú huái zhú bǎi huái)

朝代:宋    作者: 苏辙

盛衰日相寻,循环何曾歇。
攀条擥柔荑,回首惊脱叶。
绿槐阴最厚,零落今存荚。
千林一枯槁,平地三尺雪。
草木何足道,盈虚视新月。
微阳起泉下,生意未应绝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

萧散玄真吏少霞,樵青日日为煎茶。
莫因闽粤臯芦叶,却厌神仙掌上芽。
竹户胜棋非我事,菊潭试水是君家。
不须更酹苹洲塚,世以诗鸣句自嘉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵钱倅诸公睡香花四首 其四 (cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

小篱护殷鲜,久厌杂芳眩。
风烟桃李蹊,一付檀槐战。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵夏日 (cì yùn xià rì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

秧青水白四郊同,召雨无烦访守宫。
槐叶煮

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。