首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一

cì yùn yuán yú tí wáng zǔ shèng nán jiàn lóu qīng sī tíng èr shǒu qí yī
 次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

平昔朱衣驾两轓，高楼归隐卧云泉。
文章未许矜盘谷，水墨无劳画辋川。
春日半晴花照地，秋风入夜雁连天。
烧丹辟谷非吾事，能远尘寰即是仙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng xī zhū yī jià liǎng fān ， gāo lóu guī yǐn wò yún quán 。
wén zhāng wèi xǔ jīn pán gǔ ， shuǐ mò wú láo huà wǎng chuān 。
chūn rì bàn qíng huā zhào dì ， qiū fēng rù yè yàn lián tiān 。
shāo dān bì gǔ fēi wú shì ， néng yuǎn chén huán jí shì xiān 。

次韻元輿題王祖聖南澗樓清斯亭二首 其一

—— 郭祥正

平昔朱衣駕兩轓，高樓歸隱卧雲泉。
文章未許矜盤谷，水墨無勞畫輞川。
春日半晴花照地，秋風入夜雁連天。
燒丹辟穀非吾事，能遠塵寰即是仙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng xī zhū yī jià liǎng fān ， gāo lóu guī yǐn wò yún quán 。
wén zhāng wèi xǔ jīn pán gǔ ， shuǐ mò wú láo huà wǎng chuān 。
chūn rì bàn qíng huā zhào dì ， qiū fēng rù yè yàn lián tiān 。
shāo dān bì gǔ fēi wú shì ， néng yuǎn chén huán jí shì xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平时他穿着红色的朱衣，驾驶着两辆华丽的马车，高楼豪宅里隐居着，像云彩一样轻盈自在。
他的文章从不自夸矜持于山谷间，墨水画卷从未费力描绘过辋川美景。
春天的半晴天气里，花儿在大地上绽放，秋风吹进夜晚，雁儿排成一字连绵天际。
他不为制造丹药而辟谷，因为那不是他所关心的事，他能远离尘世纷扰，已经算得上是一个仙人。
全文总结：文章描写了一个隐居高楼的仙人，他平日里穿着红色的朱衣，驾驶着双轮马车，过着宁静自在的生活。他的文笔高超，从不张扬地吹嘘自己，却能以水墨画的形式表现出美丽的景色。春日时，花儿绽放，秋风时，雁儿飞过，他淡泊名利，不追求世俗的事物，保持着超然的境界。

这首诗《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一》是郭祥正的作品。该诗主要表达了诗人对自然、艺术以及仙境的深切感慨。
首先，诗人描绘了自己平静隐逸的生活，以朱衣驾两轓、高楼归隐为比喻，表达了他的隐居之志。他以"文章未许矜盘谷，水墨无劳画辋川"来表示不在乎世俗的名利，而更注重自己的文学和艺术创作。这里的标签可以是"隐逸"和"艺术追求"。
接着，诗中提到了自然景色，描述了春日的花朵和秋风中的雁。这些描写增添了诗的意境和生动感。标签可以是"写景"和"季节变化"。
最后，诗人提到"烧丹辟谷非吾事，能远尘寰即是仙"，表达了对仙境的向往。这里的标签可以是"仙境憧憬"。
总的来说，这首诗通过对自然、艺术和仙境的表达，展现了诗人内心深处的追求和感慨，充满了隐逸之志和对美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：