zhōng qiū yè qīng sī tái dú zuò duì yuè jì tài fù céng lǔ gōng gōng shī zhào gōng
中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张方平 (zhāng fāng píng) 。

万籁沈声羣动息，纤尘绝迹片云无。
此时何物名身世，一点灵光彻太虚。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lài shěn shēng qún dòng xī ， xiān chén jué jì piàn yún wú 。
cǐ shí hé wù míng shēn shì ， yī diǎn líng guāng chè tài xū 。

中秋夜清思臺獨坐對月寄太傅曾魯公宮師趙公

—— 張方平

萬籟沈聲羣動息，纖塵絕跡片雲無。
此時何物名身世，一點靈光徹太虛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lài shěn shēng qún dòng xī ， xiān chén jué jì piàn yún wú 。
cǐ shí hé wù míng shēn shì ， yī diǎn líng guāng chè tài xū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万籁沉寂，群动息，细小的尘埃消失得无影无踪。此刻有什么东西拥有这样的身世，一点灵光穿透了太虚之境。

全诗表达了一个静谧祥和的场景，描绘了大自然的安宁和宁静。诗人通过对万物静默的描绘，强调了太虚无形的境界。其中“一点灵光”象征着某种超脱尘俗的境界，超越了世俗纷扰，达到了精神的高度。整首诗展现了作者对宇宙间神秘与超脱的思考与感悟。

赏析：这首古诗以中秋夜为背景，描绘了寂静无声的夜晚景象。诗人独自坐在清思台上，对着皎洁的月亮，心境宁静，思绪万千。整首诗以清幽、宁静的意象为基调，通过自然景色表现了诗人内心的平和与深沉。诗中所表达的思考和感慨，使读者在这宁静之中感受到心灵的启迪与升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>