首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三

cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu qí sān
 次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

与君齐宦五云东，与我齐生一岁中。
今日天涯须共笑，半生头鬓畧相同。
观中香火无官守，庭下吟哦少事功。
未必苕溪闲似此，买船归去莫匆匆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jūn qí huàn wǔ yún dōng ， yǔ wǒ qí shēng yī suì zhōng 。
jīn rì tiān yá xū gòng xiào ， bàn shēng tóu bìn lüè xiāng tóng 。
guān zhōng xiāng huǒ wú guān shǒu ， tíng xià yín é shǎo shì gōng 。
wèi bì tiáo xī xián sì cǐ ， mǎi chuán guī qù mò cōng cōng 。

次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首 其三

—— 項安世

與君齊宦五雲東，與我齊生一歲中。
今日天涯須共笑，半生頭鬢畧相同。
觀中香火無官守，庭下吟哦少事功。
未必苕溪閑似此，買船歸去莫匆匆。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ jūn qí huàn wǔ yún dōng ， yǔ wǒ qí shēng yī suì zhōng 。
jīn rì tiān yá xū gòng xiào ， bàn shēng tóu bìn lüè xiāng tóng 。
guān zhōng xiāng huǒ wú guān shǒu ， tíng xià yín é shǎo shì gōng 。
wèi bì tiáo xī xián sì cǐ ， mǎi chuán guī qù mò cōng cōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

与君一同在东方任职五年，与我同在一岁之中出生。
今天我们应该一同笑着面对天涯的辽阔，我们半生的头发和鬓发几乎相同。
寺庙里的香火无需官员看管，庭院中吟哦少有功名之事。
或许没有什么地方比得上苕溪这般安逸闲适，买了船回去也不必匆匆忙忙。
全诗表达了作者对于与友人相处的珍视和对于宁静闲适生活的向往。诗中通过对比与友人共事的时间和与自己生活的时间，以及寺庙和庭院的不同境遇，表达了对于宁静生活的羡慕之情。同时，诗人也表达了对于与友人共同度过时光的欢乐之情。整首诗以简洁的语言，表达了诗人对于人生和友情的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：