首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和唐公北使途中见寄二首 其一

cì yùn hé táng gōng běi shǐ tú zhōng jiàn jì èr shǒu qí yī
 次韵和唐公北使途中见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

文史平居乐，尘埃少别心。
都门开柳色，樽酒驻车音。
汉节光华远，春风藻思深。
一闻传丽句，清兴霭盈襟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wén shǐ píng jū lè ， chén āi shǎo bié xīn 。
dōu mén kāi liǔ sè ， zūn jiǔ zhù chē yīn 。
hàn jié guāng huá yuǎn ， chūn fēng zǎo sī shēn 。
yī wén chuán lì jù ， qīng xīng ǎi yíng jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文史平时愉悦安逸，内心没有太多的离别之忧。
城门处柳树的绿色婆娑摇曳，酒樽停车间传来欢快的声音。
汉代的文学节目光辉照耀着遥远的时光，春风吹拂着优美的诗赋，思念之情深沉内敛。
一听闻传来的佳句，清新的兴致充盈胸怀。

全文表达了作者平日里以文史为乐，生活安逸，没有过多忧虑别离之情。城门处柳树婆娑绿影，停车间散发着欢快的酒声。时光荡漾汉代的辉煌文学节目，春风吹拂着美好的诗篇，使人对远方产生深深的思念之情。一听到传来的佳句，心中充满着清新的喜悦。

赏析：: 这首诗是韩维创作的《次韵和唐公北使途中见寄二首 其一》之一，表现了作者在北使途中的心境和情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现出作者的豁达和诗意。
首先，诗人以“文史平居乐”来开篇，表达了自己平和宁静的生活状态。他对都门的景色进行了生动的描写，尤其是“都门开柳色”，生动地刻画了春天的景象，柳树嫩绿的叶子在都市中焕发出生机。这种景象与“樽酒驻车音”相互交织，勾勒出一幅宴会和欢乐的画面。
接着，诗人提到“汉节光华远”，这里汉节指的是春天，光华远则强调了春光的辉煌。作者把自然景色与人的情感相联系，表现出对春天的赞美和对诗意生活的向往。最后，他提到“一闻传丽句”，表明他在旅途中听闻了美好的诗句，这些诗句让他的内心充满了清新的情感，使他的心情愉悦，霭盈襟。
标签: 写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《次韵和唐公北使途中见寄二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：