cì yùn hé sūn shǎo shù rùn zhōu wàng hǎi lóu
次韵和孙少述润州望海楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈遘 (shěn gòu) 。

北固峨峨铁瓮完，京口浩浩海门连。
鹏抟羊角来天外，鳌戴方壶献几前。
西府旌旗犹壮睹，南朝宫殿尽苍烟。
登临不用成悲感，自得开怀一旷然。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi gù é é tiě wèng wán ， jīng kǒu hào hào hǎi mén lián 。
péng tuán yáng jiǎo lái tiān wài ， áo dài fāng hú xiàn jǐ qián 。
xī fǔ jīng qí yóu zhuàng dǔ ， nán cháo gōng diàn jìn cāng yān 。
dēng lín bù yòng chéng bēi gǎn ， zì dé kāi huái yī kuàng rán 。

羊

次韵和孫少述潤州望海樓

—— 沈遘

北固峨峨鐵甕完，京口浩浩海門連。
鵬摶羊角來天外，鰲戴方壺獻几前。
西府旌旗猶壯睹，南朝宮殿盡蒼烟。
登臨不用成悲感，自得開懷一曠然。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北固峨峨的铁瓮完工了，京口广阔，海门相连。
鹏抟羊角飞来自天外，鳌戴着方壶前来进献。
西府的旌旗依旧壮丽可观，南朝的宫殿被苍烟笼罩。
登上高处，无需感慨悲伤，自得开怀，一片广阔无边。

全诗写了北方的固城、威武的铁瓮，以及南方的繁华景象。描绘了鹏鸟和巨鳌的神奇形象，以及西府和南朝的宏伟景观。登高远望，不再忧愁，心情豁达，畅享开怀。整首诗气势恢宏，表达了诗人开阔胸怀，志在壮丽的抱负。

《次韵和孙少述润州望海楼》赏析：
这首诗由沈遘创作，描述了润州望海楼的壮丽景色以及对这美景的赞美。下面为这首诗的

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>