cì yùn hé qǐ yán xǐ yǔ
次韵何起岩喜雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

龟坼高田畦渴雨，何取尸臣守兹土。
抽毫擢发控深衷，羽衣拜章夜当午。
天门迢嶢洞九重，玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合诛，农夫在勤亦良苦。
去年旱荒有积仓，今年饥歉将空庾。
通宵洒润只若丝，明发屯云俨安堵。
初惊大点来莫当，俄即翻盆流孰御。
旧雨相过忆去年，坐视排檐亦如许。
我惭历历洗心源，君喜津津见眉宇。
瑰章杰句助欢呼，石燕商羊俱鼓舞。
急须似吸举深杯，莫负如渑写甘{浢寸}。

平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○○，仄○仄平仄○仄。
平平平平仄仄○，仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，平平平仄○○仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄。

guī chè gāo tián qí kě yǔ ， hé qǔ shī chén shǒu zī tǔ 。
chōu háo zhuó fā kòng shēn zhōng ， yǔ yī bài zhāng yè dāng wǔ 。
tiān mén tiáo yáo dòng jiǔ chóng ， yù jǐ āi jīn jiǒng sān fǔ 。
shǒu chén yǒu zuì gù hé zhū ， nóng fū zài qín yì liáng kǔ 。
qù nián hàn huāng yǒu jī cāng ， jīn nián jī qiàn jiāng kōng yǔ 。
tōng xiāo sǎ rùn zhī ruò sī ， míng fā tún yún yǎn ān dǔ 。
chū jīng dà diǎn lái mò dāng ， é jí fān pén liú shú yù 。
jiù yǔ xiāng guò yì qù nián ， zuò shì pái yán yì rú xǔ 。
wǒ cán lì lì xǐ xīn yuán ， jūn xǐ jīn jīn jiàn méi yǔ 。
guī zhāng jié jù zhù huān hū ， shí yàn shāng yáng jù gǔ wǔ 。
jí xū sì xī jǔ shēn bēi ， mò fù rú miǎn xiě gān { dòu cùn } 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

龟裂高田畦，渴望雨水，怎能夺取尸身守住这片土地。
剔除细微之事，控制深沉内心，羽衣拜谒夜晚却如同白日。
天门高峻，洞穴重重，玉几悲哀，迥异三拍。
守臣若有罪，固然应合而诛，农夫勤劳同样辛苦。
去年旱灾，粮仓中尚有一些积存，今年饥荒，将使空庾无余。
细雨通宵，洒落如丝，明朗的阳光像巍然屹立不动。
初时令人惊大点滴，转瞬间变成滚滚流水，谁能驾驭得住。
旧日的雨水相继而来，回想起去年，坐观雨水从屋檐排流的情景也相同。
我愧疚于曾经的错误，洗净心灵的源头，而您欢喜地看到了我的愁眉。
优美的诗句帮助着欢呼喝彩，石燕和商羊都被激励起来。
迫切地需要像举起深杯般豪情壮志，不要辜负如渑水般甘甜的文字。
全诗表达了作者对于旱灾和饥荒的忧虑，以及对于官吏和农夫辛勤工作的赞扬。诗中还通过描述细雨和阳光的变化，寄托了作者对于人生起伏和命运无常的感慨。同时，对于优美诗句和文学的赞美也贯穿全篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>