首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二

cì yùn hé jiāng zǐ wǒ dào zhōng jué jù qī shǒu chū rù yàn dàng shān qí èr
 次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

名山无复见金堂，尽日苍峦对夕阳。
还向江城动悲思，背人惊鴈两三行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

míng shān wú fù jiàn jīn táng ， jìn rì cāng luán duì xī yáng 。
huán xiàng jiāng chéng dòng bēi sī ， bèi rén jīng yàn liǎng sān xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
名山的壮丽景色再也无法看到金碧辉煌的宫殿，整日里苍山高峰对着夕阳，景色悠美。回到江城内，动人的悲思油然而生，背影中忽然惊起几只鸿雁，划过天际，映衬着离愁别绪。
全文总结：诗人在名山游览后，回到江城内，思绪随着夕阳与苍山的美景产生感慨，心中涌上悲伤之情，仿佛几只飞过的鸿雁也勾起了他的离愁别绪。

赏析：: 这首古诗《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山 其二》由程俱创作，描绘了诗人初次进入鴈荡山，面对壮丽的山峦和夕阳的景色，以及回望江城的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自然景观为背景，首句"名山无复见金堂"中，"名山"意指美丽的山川，此处指鴈荡山之美丽已经不再是金堂般的辉煌，显示出时间的流转和岁月的变迁。接着，"尽日苍峦对夕阳"一句生动地描绘了夕阳余晖映照在苍翠的山峦之上，呈现出宏伟壮丽的自然景观。
在第三句"还向江城动悲思"中，诗人以江城为归乡之地，面对山景，不禁产生了对家乡的思恋之情，以及对离别的不舍。最后一句"背人惊鴈两三行"则表现了诗人感叹自然美景的同时，也触发了他对迁徙的大雁的共鸣，暗示了人生的离散和不可避免的变迁。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《次韵和江子我道中绝句七首 初入鴈荡山》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：