cì yùn hé jiǎ zhòng wǔ tóng zhū gōng yóu láng shān
次韵和贾仲武同诸公游狼山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。
昔闻三神山，喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶，角起连天麓。
我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。
朅来兹山游，快甚焦得沃。
幽岐纚修带，僵木披刳腹。
桐萼莹圭姿，槐青收兔目。
兰风递孤爽，天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。
穷探初未已，肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳，揽驾还若木。
主人山南公，白面鬓双绿。
载酒邀我行，璀璨挥觥玉。
雄夸倚马白，高谢言诗卜。
狄侯士林秀，智敏纷灸毂。
江夏拔俗标，天骥脱羁束。
合匝四座宾，匠手谁甘缩。
嗟予早不偶，投足祗取黩。
卑飞得海角，若畏官谤速。
樊笼一洒濯，便觉荣愿足。
滥当新诗酬，奏雅惭终曲。
行将秣予马，更约相追逐。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○○平平，○仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄○平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，○仄○平仄。

hán lín xiàn cháo tūn ， luǒ rǎng kě gāo mù 。
xī wén sān shén shān ， pēn báo shàn yí dú 。
hū cóng liù áo dǐng ， jiǎo qǐ lián tiān lù 。
wǒ yù zhuī yōu xún ， qióng lóng kuà fēi zhú 。
hū xī hàng xiè zī ， liù hé guī róu 䠞。
kǔ hèn ruò yǔ duǎn ， mí nián xiōng fèn xù 。
qiè lái zī shān yóu ， kuài shèn jiāo dé wò 。
yōu qí lí xiū dài ， jiāng mù pī kū fù 。
tóng è yíng guī zī ， huái qīng shōu tù mù 。
lán fēng dì gū shuǎng ， tiān bàn luò fēn fù 。
mén luó niè fēi dēng ， qīng xǐ jié chí lù 。
qióng tàn chū wèi yǐ ， kěn dàn gāng cén fù 。
zhí yù zhù tuí yáng ， lǎn jià huán ruò mù 。
zhǔ rén shān nán gōng ， bái miàn bìn shuāng lǜ 。
zǎi jiǔ yāo wǒ xíng ， cuǐ càn huī gōng yù 。
xióng kuā yǐ mǎ bái ， gāo xiè yán shī bǔ 。
dí hóu shì lín xiù ， zhì mǐn fēn jiǔ gū 。
jiāng xià bá sú biāo ， tiān jì tuō jī shù 。
hé zā sì zuò bīn ， jiàng shǒu shuí gān suō 。
jiē yǔ zǎo bù ǒu ， tóu zú zhī qǔ dú 。
bēi fēi dé hǎi jiǎo ， ruò wèi guān bàng sù 。
fán lóng yī sǎ zhuó ， biàn jué róng yuàn zú 。
làn dāng xīn shī chóu ， zòu yǎ cán zhōng qū 。
xíng jiāng mò yǔ mǎ ， gèng yuē xiāng zhuī zhú 。

动物兔动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒林羡朝阳，裸露的土地渴望甘露。
昔日听闻三神山，喷薄而独具神秘。
忽然从六鳌山顶上，角起扶摇直上连接天际。
我欲追寻幽秘，手执竹杖跨过筇龙。
呼吸间沆瀣尽情，六合间归于蹂躏。
苦恨羽翼短小，恰似岁月中怀抱满腹愤怒。
快步走向这座山，欣喜如同焦野得到滋润。
幽岐上纚修饰带，僵木中披开肚腹。
桐花如晶莹宝石，槐树青翠收拾兔眼。
兰芬风送清幽，天空半边落下芳香。
手抓着萝蔓蹑上飞蹬，轻盈履行快速奔驰。
探究未曾停止，岂肯畏惧山岗复杂。
直欲驻足颓阳，驾车如同木偶一般返回。
主人是山南的公子，白皙的面庞配上绿色的胡须。
驾车载酒邀请我同行，华丽的杯觥挥舞着玉杯。
英勇豪迈如骏马白，高谢动情地吟诗卜卦。
狄侯是士林中的佼佼者，智慧敏捷如炙毂之轮。
江夏之地拔俗标杆，天骥脱离了羁绊。
四座宾客相聚，工匠手艺谁愿退缩。
唉，我早已失去机缘，投足之间只能取得污秽。
虽然高飞到海角，仍担忧受官谤而迅速退缩。
樊笼一洗涤，便觉光荣心愿得到满足。
滥用新诗以答谢，奏上雅乐却自愧终曲。
准备给我的马喂食，再约定相互追逐。

全文大致描述了作者在寒冷的林中，欣赏旭日初升，渴望大地被润泽。然后，回忆起传说中的三神山的神奇景象。忽然，从六鳌山顶上，一角急速升起，连接云霄。作者意欲探寻幽秘之地，手执竹杖跨过筇龙，不畏艰险。不满自己羽翼短小，怀抱蓄满愤怒。随后，作者快步来到山中，心情愉悦如同焦野得到滋润。形容山中幽岐修饰如带，僵木中盘腹。赞美桐花晶莹宝石般美丽，槐树青翠收拾兔眼。感受兰芬风送清幽，天空半边落下芳香。手抓着萝蔓，轻盈蹑上飞蹬，步履轻快迅猛。虽然探究未曾停止，岂肯畏惧山岗的复杂。作者渴望驻足颓阳，驾车返回如同木偶一般。接着，描绘了主人是山南的公子，白皙的面庞搭配绿色的胡须。主人驾车载酒邀请作者同行，华丽的杯觥挥舞着玉杯。主人雄夸倚马白，高谢动情地吟诗卜卦。狄侯是士林中的杰出人物，智慧敏捷如炙毂之轮。江夏之地拔俗标杆，天骥脱离了羁绊。四座宾客相聚，工匠手艺谁愿退缩。然后，作者慨叹自己早已失去良机，行动中只能取得肮脏污秽之物。虽然高飞到海角，仍担忧受官谤而迅速退缩。但作者感觉一洗樊笼，便觉得光荣心愿得到满足。最后，表示虽然滥用新诗以回报，奏上雅乐却自愧终曲。准备喂食马匹，再次约定相互追逐。全文表现出对自然景物的赞美和对自己志向的思索，以及对主人的羡慕与敬佩。

《次韵和贾仲武同诸公游狼山》是刘弇的一首诗歌，充满了山水风景的描写和对友情的赞美。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人通过生动的描写，展现了狼山的自然美景。他描述了山林的清寒、裸露的山壤、以及清澈的山泉，将读者带入了一幅宛如画卷般的山水景象。这部分可以标签为"写景"。
其次，诗中提到了狼山的神奇之处，山峰喷薄连天，六鳌顶角起，充满了神秘感和壮丽。这表现出诗人对山的崇敬和对自然的敬畏，标签可以是"抒情"和"咏物"。
接着，诗人表达了对友情的珍视和对友人的赞美。他和贾仲武等友人一同游山，共享美景，共饮美酒，情感深厚。这部分可以标签为"抒情"和"友情"。
最后，诗中还提到了一些个人情感，如对于自己羽翼不丰满的苦恨，以及对于山游的快乐。这些情感增添了诗歌的情感深度，标签可以是"抒情"和"自我表达"。
总之，这首诗通过生动的描写、深刻的情感和对友情的赞美，将读者带入了一个美丽而富有情感的山水世界。标签包括"写景"、"抒情"、"咏物"和"友情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>