cì yùn hé fàn jǐng rén shè rén duì xuě
次韵和范景仁舍人对雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

三尺没腰雪，京华频岁无。
高低相掩覆，窍隙似封糊。
帖缺都迷丑，增妍不问枯。
因时混贫富，遇物得圆觚。
眩目曾何数，流风不可图。
冥冥山雾合，浩浩海云铺。
未觉花飞叶，先看霰集珠。
落机裁扇素，猎野割肤腴。
粲尔娥奔月，皤然叟赴酺。
薄才今揣称，小巧媿非夫。

○仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄○，仄仄仄平平。

sān chǐ méi yāo xuě ， jīng huá pín suì wú 。
gāo dī xiāng yǎn fù ， qiào xì sì fēng hú 。
tiē quē dōu mí chǒu ， zēng yán bù wèn kū 。
yīn shí hùn pín fù ， yù wù dé yuán gū 。
xuàn mù céng hé shù ， liú fēng bù kě tú 。
míng míng shān wù hé ， hào hào hǎi yún pù 。
wèi jué huā fēi yè ， xiān kàn xiàn jí zhū 。
luò jī cái shàn sù ， liè yě gē fū yú 。
càn ěr é bēn yuè ， pó rán sǒu fù pú 。
báo cái jīn chuāi chēng ， xiǎo qiǎo kuì fēi fū 。

次韻和范景仁舍人對雪

—— 梅堯臣

三尺沒腰雪，京華頻歲無。
高低相掩覆，竅隙似封糊。
帖缺都迷醜，增妍不問枯。
因時混貧富，遇物得圓觚。
眩目曾何數，流風不可圖。
冥冥山霧合，浩浩海雲鋪。
未覺花飛葉，先看霰集珠。
落機裁扇素，獵野割膚腴。
粲爾娥奔月，皤然叟赴酺。
薄才今揣稱，小巧媿非夫。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三尺高的雪，覆盖了京城，岁月频繁更迭。高低不一，相互交错，像是用灰尘封住了缝隙。图案残缺的字画迷离不清，增添华丽的也无法掩盖枯朽。贫富之间因时而混合，遇到珍贵之物就像得到了一只圆觚（古代的美酒器具）。眼花缭乱的景象难以计数，流动的风也无法捕捉。茫茫山雾交汇，浩渺的海云铺展开来。还未察觉花飞叶落，就已经看到了雪花集结如珠。下机切割的白色扇面纯净如素，狩猎中割开野兽的皮肤丰腴。美丽的少女在奔月，白发苍苍的老者前去赴宴。以我浅薄的才智称之，微小而谦逊，不敢与夫人相提并论。

这首诗《次韵和范景仁舍人对雪》由梅尧臣创作，通过对雪的描写表现出大自然的壮丽和雪的美丽。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以精致的笔触描述了京城频繁下雪的场景。他以"三尺没腰雪"来形容积雪之深，而"高低相掩覆"则展现出雪花飘洒之密。这些描写将读者引入了一个如同童话般的世界，让人感受到雪的神奇和壮丽。
诗中还有对雪的不同形态的描写，如"眩目曾何数，流风不可图"，表现出雪的种类和雪花在风中飘舞的美妙景象。此外，诗中也提到了山雾和海云，增加了自然景观的丰富性和壮丽感。
诗人还巧妙地将雪与其他事物相比较，如"未觉花飞叶，先看霰集珠"，这种比较营造出雪的特殊之美。同时，诗中还有对雪的功用的描述，如"猎野割肤腴"，显示了雪对大地的滋润和富饶。
最后，诗人以"粲尔娥奔月，皤然叟赴酺"表达了自己对雪的欣赏之情。整首诗以优美的语言和形象生动的描写，展现出了大自然的壮丽和雪的美丽，让人感受到了诗人对自然的深切热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。