首页 > 全宋诗 > 次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一

cì yùn hé dèng shèn sī xiè liú míng fù huà dào lín qiū jǐng èr shǒu qí yī
 次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

铃斋清话未更端，一埽禅林景趣完。
缥缈已装新殿塔，萦纡仍引外峰峦。
冷风有意生空濶，密雪无声下广寒。
平昔所游今在眼，凄凉疑是梦中看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

líng zhāi qīng huà wèi gèng duān ， yī sào chán lín jǐng qù wán 。
piāo miǎo yǐ zhuāng xīn diàn tǎ ， yíng yū réng yǐn wài fēng luán 。
lěng fēng yǒu yì shēng kōng kuò ， mì xuě wú shēng xià guǎng hán 。
píng xī suǒ yóu jīn zài yǎn ， qī liáng yí shì mèng zhōng kàn 。

次韻和鄧慎思謝劉明復畫道林秋景二首 其一

—— 孔武仲

鈴齋清話未更端，一埽禪林景趣完。
縹緲已裝新殿塔，縈紆仍引外峰巒。
冷風有意生空濶，密雪無聲下廣寒。
平昔所遊今在眼，凄凉疑是夢中看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

líng zhāi qīng huà wèi gèng duān ， yī sào chán lín jǐng qù wán 。
piāo miǎo yǐ zhuāng xīn diàn tǎ ， yíng yū réng yǐn wài fēng luán 。
lěng fēng yǒu yì shēng kōng kuò ， mì xuě wú shēng xià guǎng hán 。
píng xī suǒ yóu jīn zài yǎn ， qī liáng yí shì mèng zhōng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铃斋的清闲话语依旧未改变，一扫而过便见禅林中的景趣完美呈现。缥缈的云雾已经笼罩着新建的殿塔，萦绕的云雾依然引领着外围的峰峦。
冷风有意地吹拂着空旷的天地，密密的雪花无声地飘落在广阔的寒地上。过去常常所游览的景致如今都在眼前，而凄凉之感仿佛是在梦中所见。
总结：作者描绘了铃斋清静的氛围，禅林景致的美妙，新建殿塔与云雾交相辉映的景象，冷风与雪花交织的广阔寒地。过去的所见仿佛就在眼前，但又有一种梦幻般的凄凉感觉。

赏析：这首诗是孔武仲创作的一首古诗，描述了一个僧院的秋天景色。诗人以自然景观为背景，表达了他对寺庙风光的喜爱和对时间的感慨。
首先，诗人提到“铃斋清话未更端”，铃斋可能是僧院内的一处清静之地，这里的清话指的是僧人的清净谈论，未更端意味着一切依然宁静。这一句营造了一种宁静和和谐的氛围。
接下来，诗人写道“缥缈已装新殿塔”，新殿塔意味着僧院内的新建筑，缥缈则强调了这些建筑的轻盈和朦胧。他还提到“外峰峦”，暗示了僧院周围的山峦，表现出自然景色的壮丽。
在第三句中，诗人描述了冷风和密雪。冷风吹拂，让人感到幽寒，而密雪无声地飘落，增加了景色的宁静和神秘感。
最后两句“平昔所游今在眼，凄凉疑是梦中看”表达了诗人对时光流转的感慨。他在此地曾经游玩，如今看到这一切似乎只是梦中的景色，给人一种离愁别绪的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：